Dialogue
空调使用
에어컨 사용
kōngtiáo shǐyòng
Dialogue 1
房东
您好,请问空调使用有什么问题吗?
nin hao,qing wen kongtiao shiyong you shenme wenti ma?
안녕하세요, 에어컨 사용에 문제가 있으신가요?
房客
您好,空调制冷效果不太好,有点热。
nin hao,kongtiao zhiliang xiaoguo bu tai hao,youdian re。
안녕하세요, 에어컨이 잘 시원하지 않고 조금 덥네요.
房东
好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
hao de,wo jiu cuo qu kan kan。nin neng miaoshu yixia ju ti qingkuang ma?biru,shi shenme xinghao de kongtiao,yaokongqi shang xianshi shenme xinxi?
네, 곧 확인하러 가겠습니다. 구체적인 상황을 설명해주시겠어요? 예를 들어, 에어컨 모델명과 리모컨에 표시되는 정보는 무엇인가요?
房客
是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
shi geli kongtiao,yaokongqi xianshi wendu shi 26 du,danshi wuli hai shi ganjue youdian re。
그리 에어컨이고요, 리모컨에는 26도라고 표시되는데 방이 여전히 조금 덥네요.
房东
好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
hao de,wo ma shang guolai jiancha yixia kongtiao shifou zhengchang yunxing,yiji cha kan yixia fangjian de ge re qingkuang。ruguo kongtiao huai le,wo hui jin kuai anpai weixiu huozhe geng huan。
네, 곧 가서 에어컨이 제대로 작동하는지 확인하고 방의 단열 상태도 확인해보겠습니다. 에어컨이 고장 났다면 최대한 빨리 수리하거나 교체해드리겠습니다.
房客
谢谢!
xiexie!
감사합니다!
房东
不客气,您先稍等。
bu keqi,nin xian shao deng。
천만에요, 잠시만 기다려주세요.
Dialogue 2
房东
您好,请问空调使用有什么问题吗?
房客
您好,空调制冷效果不太好,有点热。
房东
好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
房客
是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
房东
好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
房客
谢谢!
房东
不客气,您先稍等。