空间调整

A

咱们家的冰箱位置是不是不太好？每次开门都挡着路。

zánmen jiā de bīngxiāng wèizhi shì bushi bù tài hǎo？měi cì kāimén dōu dǎngzhe lù。

우리 집 냉장고 위치가 좀 불편하지 않아요? 문 열 때마다 길을 막고.

B

是啊，我也觉得不太方便。要不咱们把它挪到阳台那边？

shì a，wǒ yě juéde bù tài fāngbiàn。yàobù zánmen bǎ tā nuó dào yángtái nàbiān？

네, 저도 그렇게 생각해요. 베란다로 옮겨볼까요?

C

阳台空间够吗？会不会影响洗衣机的摆放？

yángtái kōngjiān gòu ma？huì bu huì yǐngxiǎng xǐyījī de bǎifàng？

베란다에 공간이 충분할까요? 세탁기 위치에도 영향을 줄 수 있잖아요?

B

阳台空间应该够，洗衣机可以往里挪一点。不过阳台有点潮湿，冰箱放阳台会不会受潮？

yángtái kōngjiān yīnggāi gòu，xǐyījī kěyǐ wǎng lǐ nuó yīdiǎn。bùguò yángtái yǒudiǎn cháoshī，bīngxiāng fàng yángtái huì bu huì shòucháo？

베란다에 공간은 충분할 것 같아요. 세탁기를 조금 옮기면 되고. 근데 베란다는 좀 습하잖아요. 냉장고가 습기에 영향을 받을 수도 있고.

A

可以买个防潮垫试试看。或者我们可以考虑把冰箱换个更小的？

kěyǐ mǎi gè fángcháo diàn shìshì kàn。huòzhě wǒmen kěyǐ kǎolǜ bǎ bīngxiāng huàn gè gèng xiǎo de？

제습 매트를 사용해 볼 수도 있고요. 아니면 더 작은 냉장고로 바꾸는 것도 좋을 것 같아요.

B

换个小冰箱倒是可以考虑。

huàn gè xiǎo bīngxiāng dào shì kěyǐ kǎolǜ。

더 작은 냉장고로 바꾸는 것도 좋은 생각이네요.

C

要不我们先试试挪到阳台，如果不行再考虑换冰箱吧。

yàobù wǒmen xiān shìshì nuó dào yángtái，rúguǒ bùxíng zài kǎolǜ huàn bīngxiāng ba。

일단 베란다로 옮겨보고, 안 되면 냉장고를 바꾸는 걸 고려해 봐요.