竞争策略 경쟁 전략 Jìngzhēng Cèlüè

대화

대화 1

中文

小明:我的梦想是成为一名成功的企业家,我想创立一家具有国际竞争力的公司。
小红:那你的竞争策略是什么呢?
小明:我的策略是专注于创新,提供高品质的产品和服务,并建立强大的品牌形象。
小红:听起来很有野心,但竞争很激烈,你怎么应对?
小明:我会密切关注市场趋势,不断学习和改进,并善于利用资源和团队的力量。
小红:那你的愿望是什么呢?
小明:我的愿望是能够帮助更多的人,为社会做出贡献。

拼音

xiǎoming: wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng chénggōng de qǐyèjiā, wǒ xiǎng chuànglì yījiā jùyǒu guójì jìngzhēnglì de gōngsī.
xiǎohóng: nà nǐ de jìngzhēng cèlüè shì shénme ne?
xiǎoming: wǒ de cèlüè shì zhuānzhū yú chuàngxīn, tígōng gāo pǐnzhì de chǎnpǐn hé fúwù, bìng jiànlì qiángdà de pínpái xíngxiàng.
xiǎohóng: tīng qǐlái hěn yǒu yěxīn, dàn jìngzhēng hěn jīliè, nǐ zěnme yìngduì?
xiǎoming: wǒ huì miqī guānzhù shìchǎng qūshì, bùduàn xuéxí hé gǎijìn, bìng shàn yú lìyòng zīyuán hé tuánduì de lìliang.
xiǎohóng: nà nǐ de yuànwàng shì shénme ne?
xiǎoming: wǒ de yuànwàng shì nénggòu bāngzhù gèng duō de rén, wèi shèhuì zuò chū gòngxiàn.

Korean

샤오밍: 저의 꿈은 성공한 기업가가 되는 것이고, 국제 경쟁력을 갖춘 회사를 설립하고 싶습니다.
샤오홍: 그럼 당신의 경쟁 전략은 무엇입니까?
샤오밍: 제 전략은 혁신에 집중하고, 고품질의 제품과 서비스를 제공하며, 강력한 브랜드 이미지를 구축하는 것입니다.
샤오홍: 야심 차네요. 경쟁이 치열한데, 어떻게 대처할 겁니까?
샤오밍: 시장 동향을 면밀히 주시하고, 끊임없이 배우고 개선하며, 자원과 팀의 힘을 활용할 것입니다.
샤오홍: 그럼 당신의 소원은 무엇입니까?
샤오밍: 제 소원은 더 많은 사람들을 돕고 사회에 기여하는 것입니다.

대화 2

中文

小明:我的梦想是成为一名成功的企业家,我想创立一家具有国际竞争力的公司。
小红:那你的竞争策略是什么呢?
小明:我的策略是专注于创新,提供高品质的产品和服务,并建立强大的品牌形象。
小红:听起来很有野心,但竞争很激烈,你怎么应对?
小明:我会密切关注市场趋势,不断学习和改进,并善于利用资源和团队的力量。
小红:那你的愿望是什么呢?
小明:我的愿望是能够帮助更多的人,为社会做出贡献。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

竞争策略

jìngzhēng cèlüè

경쟁 전략

문화 배경

中文

在中国的商业环境中,竞争策略通常包括:差异化竞争、成本领先、集中竞争等。

中国企业越来越注重品牌建设,打造具有国际竞争力的品牌是许多企业家的梦想。

拼音

zài zhōngguó de shāngyè huánjìng zhōng, jìngzhēng cèlüè tōngcháng bāokuò: chāyìhuà jìngzhēng, chéngběn lǐngxiān, jízhōng jìngzhēng děng。

zhōngguó qǐyè yuè lái yuè zhùzhòng pínpái jiànshè, dàzào jùyǒu guójì jìngzhēnglì de pínpái shì xǔduō qǐyèjiā de mèngxiǎng。

Korean

중국 비즈니스 환경에서 경쟁 전략에는 일반적으로 차별화, 원가 우위, 집중 등이 포함됩니다.

중국 기업들은 브랜드 구축에 점점 더 많은 관심을 기울이고 있으며, 국제 경쟁력을 갖춘 브랜드를 구축하는 것은 많은 기업가들의 꿈입니다.

고급 표현

中文

精益求精的竞争策略

差异化竞争战略

蓝海战略

拼音

jīngyì qiújīng de jìngzhēng cèlüè

chāyìhuà jìngzhēng zhànlüè

lán hǎi zhànlüè

Korean

정교한 경쟁 전략

차별화 전략

블루오션 전략

문화적 금기

中文

避免在正式场合使用过于夸张或不切实际的竞争策略描述。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiēshíjì de jìngzhēng cèlüè miáoshù。

Korean

공식적인 자리에서는 과장되거나 비현실적인 경쟁 전략에 대한 설명을 삼가야 합니다.

사용 키 포인트

中文

该场景适用于对梦想和愿望进行讨论的场合,例如:朋友间的闲聊、职业规划讨论、面试等。不同年龄段和身份的人都可以使用,但表达方式需要根据具体情况进行调整。需要注意的是,避免过于自信或自负,保持谦逊的态度。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú duì mèngxiǎng hé yuànwàng jìnxíng tǎolùn de chǎnghé, lìrú: péngyǒu jiān de xiánliáo, zhíyè guīhuà tǎolùn, miànshì děng。bùtóng niánlíngduàn hé shēnfèn de rén dōu kěyǐ shǐyòng, dàn biǎodá fāngshì xūyào gēnjù jùtǐ qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng。xūyào zhùyì de shì, bìmiǎn guòyú zìxìn huò zìfù, bǎochí qiānxùn de tàidu。

Korean

이 시나리오는 꿈과 소망에 대해 이야기하는 상황, 예를 들어 친구들과의 편안한 대화, 진로 계획 논의, 면접 등에 적합합니다. 나이와 신분에 관계없이 사용할 수 있지만 표현 방식은 상황에 따라 조정해야 합니다. 지나치게 자신감이 넘치거나 오만한 태도는 피하고 겸손한 자세를 유지하는 것이 중요합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同语境下的表达方式

尝试用不同的词汇和句式来表达同样的意思

与朋友或家人进行角色扮演练习

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá fāngshì

chángshì yòng bùtóng de cíhuì hé jùshì lái biǎodá tóngyàng de yìsi

yǔ péngyǒu huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí

Korean

다양한 문맥에서 표현 방식을 연습한다

같은 의미를 다른 단어와 문장 구조로 표현해 본다

친구나 가족과 역할극 연습을 한다