Dialogue
竞品分析
경쟁사 분석
jìngpǐn fēnxī
Dialogue 1
A
我们来分析一下竞争对手的产品,你觉得他们的优势在哪里?
wǒmen lái fēnxī yīxià jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, nǐ juéde tāmen de yōushì zài nǎlǐ?
경쟁사 제품을 분석해 봅시다. 경쟁사의 강점은 무엇이라고 생각하십니까?
B
我觉得他们的产品包装设计更吸引人,更符合年轻人的审美。
wǒ juéde tāmen de chǎnpǐn bāozhuāng shèjì gèng xīyǐnrén, gèng fúhé niánqīng rén de shěnměi。
경쟁사 제품의 패키지 디자인이 더 매력적이고 젊은층의 미적 감각에 맞는다고 생각합니다. 게다가 가격 경쟁력도 높습니다.
A
此外,他们的价格也更具竞争力。
cǐwài, tāmen de jiàgé yě gèng jù jìngzhēnglì。
네, 경쟁사의 마케팅 전략도 매우 성공적입니다. 온라인과 오프라인을 결합하여 광범위하게 커버하고 있습니다.
A
嗯,他们的营销策略也很成功,线上线下结合,覆盖面很广。
én, tāmen de mákètíng cèlüè yě hěn chénggōng, xiàn shàng xiàn xià jiéhé, fùgài miàn hěn guǎng。
네, 애프터 서비스도 우수하여 고객 만족도 향상에 기여하고 있습니다.
B
是的,他们的售后服务也很好,这能够提高客户满意度。
shì de, tāmen de shòuhòu fúwù yě hěn hǎo, zhè nénggòu tígāo kèhù mǎnyìdù。
그렇다면 경쟁사의 어떤 면을 배워야 할까요?
A
那我们应该学习他们的哪些方面?
nà wǒmen yīnggāi xuéxí tāmen de nǎxiē fāngmiàn?
패키지 디자인과 마케팅 전략을 참고하고 애프터 서비스를 강화해야 한다고 생각합니다.
B
我觉得我们可以借鉴他们的包装设计和营销策略,同时也要加强我们的售后服务。
wǒ juéde wǒmen kěyǐ jièjiàng tāmen de bāozhuāng shèjì hé mákètíng cèlüè, tóngshí yě yào jiāqiáng wǒmen de shòuhòu fúwù。