竞赛参与 대회 참가
대화
대화 1
中文
A：你好，我叫李明，很高兴参加这次汉语桥比赛。
B：你好，李明，我叫安娜，来自法国。很高兴认识你，祝你比赛顺利！
A：谢谢！你学习汉语多久了？
B：我已经学习汉语三年了，我希望能通过这次比赛提高我的汉语水平。
A：我也是，我们一起加油吧！
B：好的，我们互相帮助，一起努力！
拼音
Korean
A: 안녕하세요, 저는 리밍이라고 합니다. 이번 중국어 다리 대회에 참가하게 되어 기쁩니다.
B: 안녕하세요, 리밍 씨. 저는 프랑스에서 온 안나라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 대회 잘 치르세요!
A: 감사합니다! 중국어 공부는 얼마나 오래 하셨어요?
B: 3년 동안 공부했습니다. 이번 대회를 통해 중국어 실력을 향상시키고 싶습니다.
A: 저도 그렇습니다. 함께 열심히 해봐요!
B: 좋아요, 서로 도와가며 최선을 다해 봅시다!
자주 사용하는 표현
祝你比赛顺利！
대회 잘 치르세요!
一起加油吧！
함께 열심히 해봐요!
互相帮助，一起努力！
서로 도와가며 최선을 다해 봅시다!
문화 배경
中文
中国文化注重团队合作和集体荣誉感，在比赛中鼓励互相帮助，共同进步。
拼音
Korean
한국 문화에서는 팀워크와 개인의 성취감 모두 중요시됩니다. 협력은 장려되지만 개인의 노력이 강조되는 경우가 많습니다.
고급 표현
中文
精诚合作，共创佳绩
强强联手，共赢未来
携手并肩，砥砺前行
拼音
Korean
시너지 효과를 내는 협력
팀워크가 꿈을 실현시킨다
함께 더 많은 것을 성취한다
문화적 금기
中文
避免在比赛中出现作弊等不公平竞争的行为。
拼音
bìmiǎn zài bǐsài zhōng chūxiàn zuòbì děng bù gōngpíng jìngzhēng de xíngwéi。
Korean
대회에서 부정행위나 불공정 경쟁을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
适用于各种年龄段和身份的人，但在正式场合应注意语言表达的正式程度。
拼音
Korean
모든 연령대와 신분에 적용할 수 있지만, 공식적인 자리에서는 언어 표현의 형식성에 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多与不同文化背景的人练习对话，提高跨文化交流能力；注意语气和语调的变化，使表达更自然流畅；学习一些常用的鼓励和祝愿的表达方式。
拼音
Korean
다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 대화 연습을 통해 문화 간 의사소통 능력을 향상시키세요. 어조의 변화에 유의하여 자연스럽고 유창한 표현을 연습하세요. 격려와 축하의 표현들을 익히세요.