童锁功能

妈妈

宝贝，你看，洗衣机上的这个按钮就是童锁功能，按下它就能锁住洗衣机的操作面板，防止你误操作。

bǎobèi, nǐ kàn, xǐyījī shang de zhège ànjiù jiùshì tóngsuǒ gōngnéng, ànxià tā jiù néng suǒ zhù xǐyījī de cāozuò miànbǎn, fángzhǐ nǐ wù cāozuò。

자기야, 세탁기의 이 버튼은 어린이 잠금 장치야. 이걸 누르면 조작 패널이 잠겨서 실수로 작동하는 것을 방지해줘.

宝宝

妈妈，什么是童锁？

māma, shénme shì tóngsuǒ？

엄마, 어린이 잠금 장치가 뭐야?

妈妈

就是为了防止你小手乱按，把洗衣机弄坏或者发生危险。

jiùshì wèile fángzhǐ nǐ xiǎoshǒu luàn àn, bǎ xǐyījī nòng huài huòzhě fāshēng wēixiǎn。

네 작은 손으로 실수로 세탁기를 고장 내거나 위험한 상황이 발생하는 것을 막기 위해서 있는 거야.

宝宝

那它怎么用呢？

nà tā zěnme yòng ne？

어떻게 사용하는 거야?

妈妈

你看，我按一下这个按钮，听到“滴”的一声，童锁就开启了，现在面板上的按钮都不能按了。要关闭它，再按一次就可以了。

nǐ kàn, wǒ àn yīxià zhège ànjiù, tīngdào “dī” de yīshēng, tóngsuǒ jiù kāiqǐ le, xiànzài miànbǎn shang de ànjiù dōu bù néng àn le。yào guānbì tā, zài àn yīcì jiù kěyǐ le。

봐, 이 버튼을 한 번 누르면 “삐” 소리가 나면서 어린이 잠금 장치가 작동돼. 이제 패널의 버튼들은 모두 잠겨서 누를 수 없어. 해제하려면 다시 한 번 누르면 돼.

宝宝

哇，好神奇！

wā, hǎo shénqí!

와, 신기하다!