Dialogue
紧急求助
긴급 지원
Jǐnjí qiúzhù
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有医院吗？我的朋友突然晕倒了。
Nin hao, qingwen fujin you yi yuan ma? Wo de pengyou tu ran yundaole.
실례합니다, 근처에 병원이 있습니까? 친구가 갑자기 쓰러졌습니다.
当地居民
您好，前面不远处就有一家医院，您可以打车过去，或者我帮您叫救护车？
Nin hao, qianmian bu yuanchu jiu you yijia yi yuan, nin keyi da che guoqu, huozhe wo bang nin jiao jiuchuche?
실례합니다, 근처에 병원이 있습니다. 택시를 타셔도 되고, 제가 구급차를 불러드릴까요?
游客
太感谢了！请您帮我叫救护车吧，我朋友的情况不太好。
Tai ganxie le! Qing nin bang wo jiao jiuchuche ba, wo pengyou de huangkuang bu tai hao.
정말 감사합니다! 구급차를 불러주세요. 친구 상태가 좋지 않습니다.
当地居民
好的，我这就帮您联系。请问您的位置？
Hao de, wo jiu bang nin lianxi. Qingwen nin de weizhi?
알겠습니다. 즉시 연락하겠습니다. 어디에 계십니까?
游客
我们在市中心广场附近，具体位置我稍后发您定位。
Women zai shizhongxin guangchang fujin, juti weizhi wo shaohou fa nin dingwei.
시내 중심 광장 근처에 있습니다. 정확한 위치는 나중에 보내드리겠습니다.
当地居民
好的，请您稍等，救护车大约10分钟左右能到达。
Hao de, qing nin shao deng, jiuchuche dayue 10 fen zhong zuoyou neng daoda.
알겠습니다. 잠시만 기다려주세요. 구급차가 약 10분 후에 도착할 것입니다.
游客
谢谢您！谢谢您！
Xiexie nin! Xiexie nin!
감사합니다! 감사합니다!
Dialogue 2
游客
您好，请问附近有医院吗？我的朋友突然晕倒了。
当地居民
您好，前面不远处就有一家医院，您可以打车过去，或者我帮您叫救护车？
游客
太感谢了！请您帮我叫救护车吧，我朋友的情况不太好。
当地居民
好的，我这就帮您联系。请问您的位置？
游客
我们在市中心广场附近，具体位置我稍后发您定位。
当地居民
好的，请您稍等，救护车大约10分钟左右能到达。
游客
谢谢您！谢谢您！