紧急配送 긴급 배송
대화
대화 1
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 제 주문 번호는 12345입니다. 긴급 배송이 가능한가요? 제 아이가 아파서 약이 급하게 필요합니다.
배달원: 안녕하세요, 잠시만 기다려주세요. 주문 정보를 확인하겠습니다. 알겠습니다. 주문이 이미 배송 중이며 5분 이내에 도착할 예정입니다. 고객님의 주문을 우선적으로 처리하겠습니다.
고객: 네, 정말 감사합니다!
배달원: 천만에요, 아이의 빠른 회복을 기원합니다!
고객: 감사합니다!
대화 2
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
紧急配送
긴급 배송
문화 배경
中文
在中国，外卖送餐服务非常普及，紧急配送的需求也越来越高，尤其是在生病、急需药品等特殊情况下。
拼音
Korean
중국에서는 음식 배달 서비스가 매우 보편화되어 있어 긴급 배송 수요도 증가하고 있으며, 특히 질병이나 약품이 긴급히 필요한 상황 등 특수 상황에서 더욱 두드러집니다.
고급 표현
中文
请务必加快速度，情况十分紧急！
能否优先处理我的订单？
这关系到人命，请您务必理解！
拼音
Korean
속도를 최대한 높여주세요. 상황이 매우 긴급합니다!
제 주문을 우선적으로 처리해 주시겠습니까?
생명과 관련된 문제입니다. 꼭 이해해주세요!
문화적 금기
中文
在与配送员沟通时，语气要保持平和礼貌，避免使用过激的语言或威胁性言辞。
拼音
Zài yǔ pèisòngyuán gōutōng shí, yǔqì yào bǎochí pínghé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán huò wēixié xìng yáncí。
Korean
배달원과 소통할 때는 차분하고 공손한 태도를 유지하고, 과격한 언어나 위협적인 말투는 삼가세요.사용 키 포인트
中文
紧急配送主要用于突发事件，例如生病急需药品、重要文件等，需要提前与商家或平台沟通，并提供详细地址和联系方式。
拼音
Korean
긴급 배송은 질병으로 인해 약이 급히 필요하거나 중요한 서류 등 긴급 상황에 주로 사용됩니다. 미리 판매자나 플랫폼과 연락하여 자세한 주소와 연락처를 제공해야 합니다.연습 힌트
中文
可以根据不同的紧急程度，调整对话的语气和表达方式。
练习时可以模拟各种不同的场景，例如孩子生病、老人需要紧急药品等。
注意倾听对方的回答，并根据情况做出相应的回应。
拼音
Korean
긴급도에 따라 대화의 어조와 표현 방식을 조절할 수 있습니다.
연습할 때는 아이가 아프거나 노인이 긴급히 약이 필요한 등 다양한 상황을 가정해 볼 수 있습니다.
상대방의 답변을 잘 듣고 상황에 맞게 적절하게 대응하는 연습을 해야 합니다.