红包使用 세뱃돈 사용법
대화
대화 1
中文
服务员：您好，您的外卖到了，一共是100元，您可以使用红包吗？
顾客：好的，我这里有一个5元红包。
服务员：好的，请问您是现金支付还是扫码支付？
顾客：我扫码支付吧。
服务员：好的，请您扫一下这个二维码。
顾客：好的，谢谢！
服务员：不客气！
拼音
Korean
배달원: 안녕하세요, 주문하신 음식이 도착했습니다. 총 100위안입니다. 쿠폰을 사용하실 수 있나요?
고객: 네, 5위안 쿠폰이 있습니다.
배달원: 알겠습니다. 현금으로 결제하시겠습니까, 아니면 코드로 스캔하시겠습니까?
고객: 코드로 스캔하겠습니다.
배달원: 네, 이 QR코드를 스캔해주세요.
고객: 감사합니다!
배달원: 천만에요!
대화 2
中文
顾客：老板，这单外卖可以用红包吗？
老板：可以啊，你有什么红包？
顾客：我有一个满减红包，满50减10。
老板：好的，你的订单是60元，用了红包后是50元。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Korean
고객: 사장님, 이 배달 주문에 쿠폰을 사용할 수 있나요?
사장님: 물론이죠, 어떤 쿠폰이 있으세요?
고객: 50위안 이상 주문 시 10위안 할인 쿠폰이 있습니다.
사장님: 알겠습니다, 주문 금액은 60위안이지만 쿠폰 사용 후에는 50위안이 됩니다.
고객: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
可以使用红包吗？
쿠폰을 사용할 수 있나요?
我有一个红包。
쿠폰이 있습니다.
满减红包
할인 쿠폰
문화 배경
中文
红包在中国的文化中具有重要的象征意义，代表着好运和祝福，通常在节日或特殊场合赠送。在日常生活中，商家也常使用红包作为促销手段。
使用红包时，通常需要在支付时选择红包选项，并输入红包的领取码或密码。
红包金额通常较小，但能起到锦上添花的作用。
拼音
Korean
중국 문화에서 붉은 봉투는 중요한 상징적 의미를 지니고 있으며 행운과 축복을 나타냅니다. 전통적으로 명절이나 특별한 날에 선물합니다. 일상생활에서도 기업들이 붉은 봉투를 판촉 도구로 자주 사용합니다.
붉은 봉투를 사용할 때는 일반적으로 결제 시 붉은 봉투 옵션을 선택하고 붉은 봉투 코드나 비밀번호를 입력해야 합니다.
붉은 봉투 금액은 보통 소액이지만, 좋은 느낌을 더할 수 있습니다.
고급 표현
中文
您可以使用这个满减红包，更划算哦！
这个红包可以使用在哪些商品上？
这个红包的有效期是多久？
拼音
Korean
이 할인 쿠폰을 사용하시면 더욱 저렴하게 이용하실 수 있습니다! 이 쿠폰은 어떤 상품에 사용할 수 있나요? 이 쿠폰의 유효기간은 언제까지인가요?
문화적 금기
中文
在支付时，不要过于强调红包的使用，以免显得过于计较。
拼音
zai zhifu shi，buyaoguoyuqiangdiao hongbao de shiyong，yimian xiande guoyujiaojiao。
Korean
결제 시 쿠폰 사용을 너무 강조하지 않도록 주의해야 합니다. 깍쟁이로 보일 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
红包的使用场景通常在支付时，需要商家支持。不同类型的红包有不同的使用规则。部分红包有使用期限，需要留意。
拼音
Korean
쿠폰은 일반적으로 결제 시 사용되며, 판매자의 지원이 필요합니다. 쿠폰 종류에 따라 사용 규칙이 다릅니다. 일부 쿠폰은 유효기간이 있으므로 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的红包使用场景，例如满减红包、折扣红包等。
在练习时，可以尝试模拟不同类型的顾客，例如老年人、年轻人等。
可以邀请朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
Korean
할인 쿠폰, 즉시 할인 쿠폰 등 다양한 쿠폰 사용 시나리오를 연습해 보세요. 연습할 때는 노년층, 청년층 등 다양한 고객 유형을 시뮬레이션해 보세요. 친구들과 함께 연습하고 서로 실수를 수정해 줄 수 있습니다.