约定看房时间

甲

您好，请问您什么时候方便看房？

Nínhǎo, qǐngwèn nín shénme shíhòu fāngbiàn kàn fáng?

안녕하세요, 언제 집을 보러 오시는게 편하신가요?

乙

您好，这周我比较忙，下周方便吗？

Nínhǎo, zhè zhōu wǒ bǐjiào máng, xià zhōu fāngbiàn ma?

안녕하세요, 이번 주는 좀 바빠요. 다음 주에 가능할까요?

甲

下周可以，您看哪天比较合适？

Xià zhōu kěyǐ, nín kàn nǎ tiān bǐjiào héshì?

다음 주도 괜찮아요. 어느 날이 좋으세요?

乙

下周三下午或者周六上午都可以。

Xià zhōu sān xiàwǔ huòzhě zhōu liù shàngwǔ dōu kěyǐ.

다음 주 수요일 오후나 토요일 오전이 좋을 것 같아요.

甲

好的，那我们约定下周三下午三点看房，可以吗？

Hǎode, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu sān xiàwǔ sān diǎn kàn fáng, kěyǐ ma?

좋아요, 그럼 다음 주 수요일 오후 3시에 집을 보러 오는 걸로 약속할게요. 괜찮으세요?

乙

好的，没问题。请把地址发给我。

Hǎode, méi wèntí. Qǐng bǎ dìzhǐ fā gěi wǒ.

네, 괜찮아요. 주소를 보내주세요.

甲

您好，我想预约下周看房，请问您什么时间方便？

Nínhǎo, wǒ xiǎng yuyue xià zhōu kàn fáng, qǐngwèn nín shénme shíjiān fāngbiàn?

안녕하세요, 다음 주에 집 보러 가는 걸 예약하고 싶은데요. 언제 시간이 되세요?

乙

您好，您看下周二或者周五下午如何？

Nínhǎo, nín kàn xià zhōu èr huòzhě zhōu wǔ xiàwǔ rúhé?

안녕하세요, 다음 주 화요일이나 금요일 오후는 어떠세요?

甲

下周二下午我有些事情，周五下午可以。您看几点比较合适呢？

Xià zhōu èr xiàwǔ wǒ yǒuxiē shìqíng, zhōu wǔ xiàwǔ kěyǐ. Nín kàn jǐ diǎn bǐjiào héshì ne?

다음 주 화요일 오후에는 약속이 있어서요. 금요일 오후는 괜찮아요. 몇 시쯤이 좋을까요?

乙

下午两点到三点之间您方便吗？

Xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān nín fāngbiàn ma?

오후 2시에서 3시 사이는 어떠세요?

甲

可以的，那我们约定下周五下午两点半看房。

Kěyǐ de, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu wǔ xiàwǔ liǎng diǎn bàn kàn fáng.

네, 좋아요. 그럼 다음 주 금요일 오후 2시 30분에 집 보러 가는 걸로 할게요.

乙

好的，到时候见。

Hǎode, dàoshíhòu jiàn.

네, 그때 뵙겠습니다.