线上会议开始 온라인 회의 시작
대화
대화 1
中文
A：大家好，欢迎参加今天的线上会议！
B：你好，A！感谢邀请。
C：大家好，很高兴能在这里见到大家。
A：我们今天会议的主题是……
B：好的，A，我已经准备好了。
C：期待今天的会议内容！
拼音
Korean
A：여러분 안녕하세요. 오늘 온라인 회의에 오신 것을 환영합니다!
B：안녕하세요, A! 초대해 주셔서 감사합니다.
C：여러분 안녕하세요. 여기서 여러분을 만나 뵙게 되어 기쁩니다.
A：오늘 회의의 주제는…입니다.
B：알겠습니다, A. 준비됐습니다.
C：오늘 회의를 기대하고 있습니다!
대화 2
中文
A：大家好，欢迎参加今天的线上会议！
B：你好，A！感谢邀请。
C：大家好，很高兴能在这里见到大家。
A：我们今天会议的主题是……
B：好的，A，我已经准备好了。
C：期待今天的会议内容！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
欢迎参加会议
회의에 오신 것을 환영합니다
感谢邀请
초대해 주셔서 감사합니다
期待会议内容
회의 내용을 기대하고 있습니다
문화 배경
中文
在正式场合，通常会使用更正式的问候语，例如“各位领导，大家好”；在非正式场合，可以更随意一些，例如“大家好”
拼音
Korean
공식적인 자리에서는 "여러분, 안녕하십니까"와 같이 보다 공식적인 인사말을 사용하는 것이 일반적입니다. 비공식적인 자리에서는 "여러분, 안녕하세요"와 같이 보다 편안한 인사말을 사용할 수 있습니다
고급 표현
中文
各位领导，下午好！今天会议的主题是……
尊敬的各位嘉宾，大家好！很荣幸今天能与大家一起探讨……
欢迎各位专家学者参与此次会议！让我们共同……
拼音
Korean
존경하는 내빈 여러분, 안녕하십니까! 오늘 회의 주제는…입니다.
존경하는 내빈 여러분, 안녕하세요! 오늘 여러분과 함께…을 논의할 수 있어서 영광입니다.
이 회의에 참여해 주신 전문가 및 학자 여러분을 환영합니다! 함께…합시다
문화적 금기
中文
避免使用带有歧义或冒犯性的语言；注意称呼，根据场合和对方的身份选择合适的称呼
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò màofàn xìng de yǔyán；zhùyì chēnghu, gēnjù chǎnghé hé duìfāng de shēnfèn xuǎnzé héshì de chēnghu
Korean
모호하거나 무례한 언어 사용을 피하십시오. 상황과 상대방의 신분에 따라 적절한 호칭을 사용하십시오.사용 키 포인트
中文
根据会议的正式程度选择合适的问候语；注意保持礼貌和尊重；注意语言的准确性，避免歧义
拼音
Korean
회의의 공식적인 정도에 따라 적절한 인사말을 선택하십시오. 예의와 존중을 유지하십시오. 언어의 정확성에 주의를 기울이고 모호함을 피하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的问候语和告别语；可以和朋友或同事进行模拟练习；可以观看一些相关的视频或听一些音频材料来提高自己的听说能力
拼音
Korean
다양한 상황에서의 인사말과 작별 인사를 연습하십시오. 친구나 동료와 함께 모의 연습을 할 수 있습니다. 관련 비디오를 시청하거나 오디오 자료를 들어서 듣기와 말하기 능력을 향상시킬 수 있습니다