线上聊天室 온라인 채팅방
대화
대화 1
中文
A:大家好!我是来自中国的李明,很高兴在虚拟世界与大家相遇。
B:你好,李明!我是来自日本的佐藤,很高兴认识你。你做什么工作呢?
A:我是一名软件工程师。你呢?
B:我是个学生,在大学学习经济学。
A:哦,经济学很厉害啊!这里还有其他国家的同学吗?
B:是的,那边还有位来自法国的玛丽,她也是个学生。
A:太好了,期待与你们交流学习!
拼音
Korean
A:여러분 안녕하세요! 저는 중국에서 온 리밍입니다. 가상 세계에서 여러분을 만나서 정말 기쁩니다.
B:안녕하세요, 리밍씨! 저는 일본에서 온 사토입니다. 만나서 반갑습니다. 직업은 무엇이세요?
A:저는 소프트웨어 엔지니어입니다. 당신은요?
B:저는 대학생이고 경제학을 공부하고 있습니다.
A:아, 경제학은 멋진 분야네요! 다른 나라 학생들도 있나요?
B:네, 저쪽에 프랑스에서 온 마리 씨가 있는데, 그녀도 학생입니다.
A:좋네요! 여러분과 교류하고 배우는 것을 기대하고 있습니다!
자주 사용하는 표현
您好,我是…来自…
안녕하세요, 저는…출신의…입니다
문화 배경
中文
在中国的线上聊天室,自我介绍通常比较简洁,重点在于姓名和来自哪里,然后根据情况再补充其他信息。
拼音
Korean
온라인 채팅방에서 자기소개는 보통 간결하고 비공식적이며, 이름과 출신지에 중점을 둡니다. 문맥에 따라 자세한 내용을 추가할 수 있습니다.
고급 표현
中文
我很荣幸能与各位在此交流
期待与大家深入探讨…
拼音
Korean
여러분과 여기서 의견을 나눌 수 있어서 영광입니다.
여러분과 …에 대해 심도 있게 논의할 수 있기를 기대합니다.
문화적 금기
中文
避免讨论政治敏感话题,以及涉及个人隐私的内容。
拼音
Bìmiǎn tǎolùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de nèiróng。
Korean
정치적으로 민감한 주제나 개인 정보에 관한 내용은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
适用于各种年龄段和身份的人群,但需要注意场合和对象。
拼音
Korean
모든 연령층과 신분에 적용할 수 있지만, 상황과 대상에 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习用中文进行自我介绍
可以对着镜子练习,也可以和朋友一起练习
注意语速和语调
拼音
Korean
중국어로 자기소개 연습을 하세요.
거울 앞에서 연습하거나 친구와 함께 연습하세요.
말하는 속도와 억양에 주의하세요.