Dialogue
终身学习
평생 학습
Zhōngshēn xuéxí
Dialogue 1
丽丽
我最近在学习西班牙语,为了明年去西班牙旅行,实现我的终身学习梦想。
Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.
저는 요즘 스페인어를 배우고 있어요. 내년에 스페인 여행을 가기 위해서 평생 학습의 꿈을 이루고 싶어서요.
小明
哇,真棒!学习外语对文化交流很有帮助,你学习西班牙语的动力是什么?
Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?
와, 정말 멋지네요! 외국어 학습은 문화 교류에 매우 도움이 되죠. 스페인어 학습 동기는 무엇인가요?
丽丽
主要想更好地了解西班牙文化,还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要,能让我不断进步。
Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.
주로 스페인 문화를 더 잘 이해하고 현지 사람들과 더 원활하게 소통하고 싶어서요. 그리고 평생 학습이 중요하다고 생각해요. 끊임없이 성장할 수 있으니까요.
小明
是的,终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗?
Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?
네, 평생 학습은 개인 발전에 매우 중요합니다. 어떤 학습 방법을 사용하시나요?
丽丽
我用语言学习APP,也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习,即使时间少也要坚持。
Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.
언어 학습 앱을 사용하고 온라인 스페인어 강좌도 수강하고 있어요. 매일 조금씩이라도 꾸준히 공부하려고 노력하고 있습니다.