统计家庭成员 가족 구성원 세기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问您家有几口人？
B：我们家一共四口人，我和我的妻子，还有两个孩子。
A：哦，那真是一个幸福的家庭！请问孩子们几岁了？
B：大的七岁，小的三岁。
A：真可爱！谢谢您提供的信息。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 가족 구성원이 몇 명입니까?
B：저희 가족은 총 4명입니다. 저와 아내, 그리고 두 아이입니다.
A：아, 정말 좋은 가족이시네요! 아이들 나이는 몇 살입니까?
B：큰아이는 일곱 살, 작은아이는 세 살입니다.
A：정말 귀엽네요! 정보 주셔서 감사합니다.
자주 사용하는 표현
我们家有几口人？
가족 구성원이 몇 명입니까?
一共……口人
총 …명입니다
문화 배경
中文
在中国的日常生活中，询问家庭成员人数是很常见的，通常用于表达关心和了解。在正式场合，可以避免直接问“几口人”，而用更委婉的方式，例如“请问您家有几位成员？”。
拼音
Korean
한국 문화에서는 가족 구성원 수를 묻는 것은 흔하며, 특히 비공식적인 자리에서 자연스럽습니다. 공식적인 자리에서는 "가족 구성원이 몇 분이십니까?" 와 같이 더 정중한 표현을 사용하는 것이 적절합니다.
고급 표현
中文
请问您家共有几代同堂？
您家有几位直系亲属？
拼音
Korean
몇 세대가 함께 거주하시나요?
직계 가족은 몇 분이십니까?
문화적 금기
中文
在一些文化背景下，直接询问家庭成员的具体信息可能会被认为是不礼貌的。建议在了解对方文化背景后再进行提问。
拼音
Zài yīxiē wénhuà bèijǐng xià, zhíjiē xúnwèn jiātíng chéngyuán de jùtǐ xìnxī kěnéng huì bèi rènwéi shì bù lǐmào de. Jiànyì zài liǎojiě duìfāng wénhuà bèijǐng hòu zài jìnxíng tíwèn.
Korean
일부 문화권에서는 가족 구성원의 구체적인 정보를 직접 묻는 것이 무례하게 여겨질 수 있습니다. 질문하기 전에 상대방의 문화적 배경을 이해하는 것이 중요합니다.사용 키 포인트
中文
在统计家庭成员时，要注意区分直系亲属和旁系亲属，以及家庭成员的年龄和性别。
拼音
Korean
가족 구성원을 셀 때 직계 가족과 방계 가족, 그리고 가족 구성원의 나이와 성별을 구분하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友、家人一起练习，模拟不同的场景和对话。
可以尝试使用不同的表达方式来描述家庭成员的情况。
可以利用图片或实物来辅助练习，例如家庭合影。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 연습하고 다양한 시나리오와 대화를 시뮬레이션해 보세요. 가족 구성원의 상황을 설명할 때 다양한 표현 방식을 사용해 보세요. 가족 사진 등 사진이나 물건을 연습 보조 도구로 활용해 보세요.