统计销量 판매량 통계
대화
대화 1
中文
李明：你好，王经理，我们这个月的茶叶销量统计出来了。
王经理：哦？太好了，快说说看。
李明：我们一共卖出了5000斤龙井茶，3000斤碧螺春，还有2000斤普洱茶。
王经理：龙井茶卖得不错啊，比上个月多了多少？
李明：比上个月多了800斤。
王经理：很好，看来我们的市场推广策略很有效。
李明：是的，王经理，我们也做了很多线上推广工作。
王经理：嗯，继续努力！
拼音
Korean
이밍: 안녕하세요, 왕 경리님. 이번 달 차 판매량 통계가 나왔습니다.
왕 경리: 아, 그래요? 잘됐네요. 어서 말해 보세요.
이밍: 롱징차 5000근, 빌루오춘차 3000근, 푸얼차 2000근을 팔았습니다.
왕 경리: 롱징차가 잘 팔렸네요. 지난달보다 얼마나 더 팔렸나요?
이밍: 지난달보다 800근 더 팔렸습니다.
왕 경리: 아주 좋아요. 우리 마케팅 전략이 효과가 있었던 것 같네요.
이밍: 네, 왕 경리님. 온라인 홍보도 많이 했습니다.
왕 경리: 좋아요, 계속 노력하세요!
자주 사용하는 표현
统计销量
판매량 통계
문화 배경
中文
在中国，统计销量通常在月末进行，以便及时了解经营状况。
不同行业的销量统计方法可能不同，例如，零售行业可能更关注日销量，而批发行业可能更关注月销量或年销量。
统计销量时，需要确保数据的准确性和完整性，这需要严格的管理制度和操作流程。
中国企业越来越重视数据分析，统计销量只是数据分析的第一步，后续还有更深入的分析和应用。
拼音
Korean
중국에서는 판매량 통계는 일반적으로 월말에 실시되어 사업 운영 상황을 시기 적절하게 파악하는 데 사용됩니다.
판매량 통계 방법은 업종에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 소매업은 일일 판매량에 중점을 두는 반면, 도매업은 월간 또는 연간 판매량에 중점을 둘 수 있습니다.
판매량 통계를 수행할 때는 데이터의 정확성과 완전성을 보장해야 합니다. 여기에는 엄격한 관리 시스템과 운영 절차가 필요합니다.
중국 기업들은 데이터 분석을 점점 더 중요하게 생각하고 있습니다. 판매량 통계는 데이터 분석의 첫 번째 단계일 뿐이며, 그 후 더욱 심층적인 분석과 응용이 이어집니다。
고급 표현
中文
本季度销量同比增长15%
环比增长率为8%
市场份额提升至20%
预计下季度销量将达到……
拼音
Korean
이번 분기 전년 대비 판매량 증가율 15%
전분기 대비 증가율 8%
시장 점유율 20% 상승
다음 분기 판매량은 …에 이를 것으로 예상
문화적 금기
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“卖得贼好”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “mài de zéi hǎo” děng。
Korean
공식적인 자리에서는 지나치게 구어적인 표현(예:사용 키 포인트
中文
根据不同的场合和对象，选择合适的表达方式。例如，在与客户沟通时，应使用更正式的语言；在与同事沟通时，可以使用更轻松的语言。
拼音
Korean
상황과 대상에 따라 적절한 표현을 사용해야 합니다. 예를 들어, 고객과 소통할 때는 보다 공식적인 언어를 사용하고, 동료와 소통할 때는 보다 편안한 언어를 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
反复练习对话，熟练掌握表达方式。
尝试根据不同的场景和情况进行情景模拟练习。
与他人进行角色扮演练习，提高实际运用能力。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하여 표현 방식을 숙달하십시오.
다양한 시나리오와 상황에 맞춰 상황 모의 연습을 해 보십시오.
다른 사람과 역할극 연습을 통해 실제 활용 능력을 높이십시오。