绩效考核

经理

小王，你的绩效考核报告我看过了，总体来说还不错，但是有些方面需要改进。

xiaowang，ni de jixiao kaocha baogao wo kan guo le，zongti laishuo haibcuobucuo，danshi youxie fangmian xuyao gaishan。

소왕 씨, 실적 평가 보고서를 검토했습니다. 전반적으로 괜찮지만, 몇 가지 개선이 필요한 부분이 있습니다.

小王

谢谢经理指点，请问是哪些方面需要改进呢？

xiexie jingli zhidian，qingwen shi na xie fangmian xuyao gaishan ne？

조언 감사합니다, 매니저님. 어떤 부분을 개선해야 할까요?

经理

你的团队合作方面可以更积极主动一些，多和同事沟通。另外，你的创新能力也需要加强。

ni de tuandui hezuo fangmian keyi geng jiji zhudong yixie，duo he tongshi gou tong。lingwai，ni de chuangxin nengli ye xuyao jiangqiang。

팀워크 측면에서 더 적극적이고 긍정적이어야 합니다. 동료와 더 많은 소통도 중요합니다. 또한 혁신 능력도 강화해야 합니다.

小王

好的，我明白了。我会在这两个方面多下功夫。

haode，wo mingbai le。wo hui zai zhe liang ge fangmian duo xia gongfu。

알겠습니다. 두 가지 부분 모두 더 노력하겠습니다.

经理

嗯，希望你能尽快改进，我相信你能够做得更好。

en，xiwang ni neng kuaijie gaishan，wo xiangxin ni nenggou zuo de geng hao。

네, 최대한 빨리 개선되기를 바랍니다. 소왕 씨는 더 잘 해낼 수 있다고 생각합니다.