绿色出行 친환경 이동 Lǜsè chūxíng

대화

대화 1

中文

A:你好,今天天气真好,我们骑共享单车去公园吧?
B:好主意!骑自行车既环保又健身。
C:我也一起去,我们一起低碳出行!
A:太好了!公园里的景色很美,骑车过去更有感觉。
B:是啊,而且现在共享单车很方便,随借随还。
C:我们到了!看,公园的景色真漂亮!

拼音

A:nǐ hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qí gòngxiǎng dānchē qù gōngyuán ba?
B:hǎo zhǔyì!qí zìxíngchē jì huánbǎo yòu jiànshēn。
C:wǒ yě yīqǐ qù, wǒmen yīqǐ dī tàn chūxíng!
A:tài hǎo le!gōngyuán lǐ de jǐngsè hěn měi, qí chē guòqù gèng yǒu gǎnjué。
B:shì a, érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē hěn fāngbiàn, suí jiè suí huán。
C:wǒmen dào le!kàn, gōngyuán de jǐngsè zhēn piàoliang!

Korean

A:안녕하세요, 오늘 날씨 정말 좋네요. 공유 자전거 타고 공원에 갈까요?
B:좋은 생각이네요! 자전거는 환경에도 좋고 건강에도 좋아요.
C:저도 갈게요! 함께 친환경적으로 이동해요!
A:좋아요! 공원 경치가 아름다워서 자전거로 가면 더 좋을 거예요.
B:네, 게다가 요즘 공유 자전거가 편리해서 빌리고 반납하기도 쉬워요.
C:도착했어요! 보세요, 공원 경치가 정말 아름다워요!

대화 2

中文

A:你好,今天天气真好,我们骑共享单车去公园吧?
B:好主意!骑自行车既环保又健身。
C:我也一起去,我们一起低碳出行!
A:太好了!公园里的景色很美,骑车过去更有感觉。
B:是啊,而且现在共享单车很方便,随借随还。
C:我们到了!看,公园的景色真漂亮!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

绿色出行

Lǜsè chūxíng

친환경 이동

문화 배경

中文

共享单车在中国城市非常普及,是绿色出行的重要方式。

骑自行车、步行等出行方式在中国传统文化中也占有重要地位。

拼音

gòngxiǎng dānchē zài zhōngguó chéngshì fēicháng pǔjí, shì lǜsè chūxíng de zhòngyào fāngshì。

qí zìxíngchē、bùxíng děng chūxíng fāngshì zài zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng yě zhàn yǒu zhòngyào dìwèi。

Korean

중국 도시에서는 공유 자전거가 매우 보편화되어 있어 친환경 이동의 중요한 수단입니다.

자전거와 도보 이동은 중국 전통 문화에서도 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

고급 표현

中文

倡导低碳生活,选择绿色出行方式。

积极参与城市绿色出行活动。

推广绿色出行,减少碳排放。

拼音

chàngdǎo dī tàn shēnghuó, xuǎnzé lǜsè chūxíng fāngshì。

jījí cānyù chéngshì lǜsè chūxíng huódòng。

tuīguǎng lǜsè chūxíng, jiǎnshǎo tàn páifàng。

Korean

저탄소 생활을 장려하고 친환경 이동 수단을 선택하십시오.

도시 친환경 이동 활동에 적극 참여하십시오.

친환경 이동을 장려하고 탄소 배출량을 줄이십시오.

문화적 금기

中文

在公共场合大声喧哗或不遵守交通规则等行为会影响他人,是不礼貌的行为。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò bù zūnshou jiāotōng guīzé děng xíngwéi huì yǐngxiǎng tārén, shì bù lǐmào de xíngwéi。

Korean

공공장소에서 큰 소리를 내거나 교통규칙을 지키지 않는 것은 다른 사람들에게 피해를 주는 무례한 행위입니다.

사용 키 포인트

中文

选择适合自己年龄和体力的出行方式;注意交通安全;遵守交通规则。

拼音

xuǎnzé shìhé zìjǐ niánlíng hé tǐlì de chūxíng fāngshì;zhùyì jiāotōng ānquán;zūnshou jiāotōng guīzé。

Korean

나이와 체력에 맞는 이동 수단을 선택하십시오. 교통 안전에 유의하고 교통 규칙을 준수하십시오.

연습 힌트

中文

多和朋友一起练习对话。

模仿录音,纠正发音。

在真实场景中练习。

拼音

duō hé péngyou yīqǐ liànxí duìhuà。

mófǎng lùyīn, jiūzhèng fāyīn。

zài zhēnshí chǎngjǐng zhōng liànxí。

Korean

친구들과 함께 대화를 연습하십시오.

녹음을 따라하며 발음을 교정하십시오.

실제 상황에서 연습하십시오.