Dialogue
绿色建筑
녹색 건축
Lǜsè jiànzhù
Dialogue 1
A
您好，请问您对我们这个绿色建筑项目有什么看法？
nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen zhège lǜsè jiànzhù xiàngmù yǒu shénme kànfǎ？
안녕하세요. 저희 친환경 건축 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?
B
您好，这个项目非常棒！设计理念很先进，充分利用自然光和通风，节能环保。
nínhǎo，zhège xiàngmù fēicháng bàng！shèjì lǐnián hěn xiānjìn，chōngfèn lìyòng zìrán guāng hé tōngfēng，jiéné huánbǎo。
안녕하세요. 이 프로젝트 정말 훌륭합니다! 디자인 컨셉이 매우 앞서가고 자연 채광과 환기를 최대한 활용하여 에너지 효율적이고 친환경적입니다.
A
是的，我们采用了最新的绿色建筑材料和技术，力求最大限度地减少对环境的影响。
shì de，wǒmen cǎiyòng le zuìxīn de lǜsè jiànzhù cáiliào hé jìshù，lìqiú zuìdà chéngdù de jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。
네, 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 최신 친환경 건축 자재와 기술을 사용하고 있습니다.
B
看得出来，建筑外观也很美观，与周围环境融合得很好。
kàn de chūlái，jiànzhù wàiguān yě hěn měiguān，yǔ zhōuwéi huánjìng rónghé de hěn hǎo。
그렇군요. 건물 외관도 매우 아름답고 주변 환경과 잘 어울립니다.
A
谢谢！我们希望它不仅环保节能，而且能够融入城市景观。
xièxie！wǒmen xīwàng tā bù jǐn huánbǎo jiéné，érqiě nénggòu róngrù chéngshì jǐngguan。
감사합니다! 친환경적이고 에너지 효율적인 것뿐만 아니라 도시 경관에도 잘 어울리도록 설계했습니다.
B
请问，这个建筑的后期维护成本怎么样？
qǐngwèn，zhège jiànzhù de hòuqī wéichí chéngběn zěnmeyàng？
그런데 이 건물의 향후 유지 보수 비용은 어떻습니까?
A
我们使用了耐用、易维护的材料，后期维护成本相对较低。
wǒmen shǐyòng le nàidòng，yì wéichí de cáiliào，hòuqī wéichí chéngběn xiāngduì jiào dī。
내구성이 뛰어나고 유지 보수가 용이한 자재를 사용했기 때문에 향후 유지 보수 비용은 비교적 저렴합니다.
B
这样啊，那真是太好了！
zhèyàng a，nà zhēn shì tài hǎo le！
정말 좋네요!
Dialogue 2
A
您好，请问您对我们这个绿色建筑项目有什么看法？
B
您好，这个项目非常棒！设计理念很先进，充分利用自然光和通风，节能环保。
A
是的，我们采用了最新的绿色建筑材料和技术，力求最大限度地减少对环境的影响。
B
看得出来，建筑外观也很美观，与周围环境融合得很好。
A
谢谢！我们希望它不仅环保节能，而且能够融入城市景观。
B
请问，这个建筑的后期维护成本怎么样？
A
我们使用了耐用、易维护的材料，后期维护成本相对较低。
B
这样啊，那真是太好了！