绿色能源 녹색 에너지 Lǜsè néngyuán

대화

대화 1

中文

A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。

拼音

A:tīngshuō nǐmen cūn xiànzài yòng shàng le tàiyángnéng fādiàn,zhēnshi tài bàng le!zhè zài yǐqián kěshì xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shìqing。
B:shì a,yǐqián wǒmen cūn chángcháng tíngdiàn,xiànzài yǒule tàiyángnéng,bùjǐn jiějué le yòngdiàn wèntí,hái bǎohù le huánjìng,yǐjǔ liǎngdé。
C:nà nǐmen cūn de tàiyángnéng fādiàn zhàn shì zěnme jiàn shè de ne?
B:zhèngfǔ chūzī,qǐng le zhuānyè de gōngsī lái jiàn shè,cūnmínmen yě cānyù qízhōng,jì xuéle jìshù,yòu wèi cūnlǐ de fāzhǎn gòngxiàn le yī fèn lìliàng。
A:nà zhēnshi tài lìhai le,yǐhòu wǒ yě xiǎng xuéxí nǐmen cūn de jīngyàn,wèi wǒmen jiāxiāng de huánbǎo shìyè gòngxiàn yī fèn lìliàng。
B:huānyíng huānyíng,dàjiā yīqǐ nǔlì,cáinéng yǒngyǒu gèng měihǎo de wèilái。

Korean

A:들으니 마을에서 태양광 발전을 사용하기 시작했다고 하는데, 정말 놀랍네요! 예전에는 상상도 못 했던 일이죠.
B:네, 예전에는 정전이 잦았는데, 이제 태양광 발전 덕분에 전력 문제가 해결된 것은 물론 환경 보호에도 기여하게 되었어요. 정말 좋은 일이죠.
C:그럼 태양광 발전소는 어떻게 건설되었나요?
B:정부가 자금을 지원하고 전문 업체에 건설을 의뢰했습니다. 마을 주민들도 참여하여 기술을 배우고 마을 발전에 기여했죠.
A:정말 대단하네요! 마을의 경험을 참고하여 고향의 환경 보호 사업에도 기여하고 싶습니다.
B:환영합니다! 함께 노력하면 더욱 아름다운 미래를 만들 수 있을 거예요.

대화 2

中文

A:听说你们村现在用上了太阳能发电,真是太棒了!这在以前可是想都不敢想的事情。
B:是啊,以前我们村经常停电,现在有了太阳能,不仅解决了用电问题,还保护了环境,一举两得。
C:那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢?
B:政府出资,请了专业的公司来建设,村民们也参与其中,既学到了技术,又为村里的发展贡献了一份力量。
A:那真是太厉害了,以后我也想学习你们村的经验,为我们家乡的环保事业贡献一份力量。
B:欢迎欢迎,大家一起努力,才能拥有更美好的未来。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

绿色能源

lǜsè néngyuán

녹색 에너지

문화 배경

中文

中国积极发展可再生能源,如太阳能、风能、水能等,并在农村地区推广应用。

农村地区利用绿色能源的案例在中国越来越多,体现了中国对环保的重视和可持续发展的追求。

拼音

zhōngguó jījí fāzhǎn kě shǎngxīn néngyuán,rú tàiyángnéng,fēngnéng,shuǐnéng děng,bìng zài nóngcūn dìqū tuīguǎng yìngyòng。

nóngcūn dìqū lìyòng lǜsè néngyuán de ànlì zài zhōngguó yuè lái yuè duō,tǐxiàn le zhōngguó duì huánbǎo de zhòngshì hé kě chíxù fāzhǎn de zhuīqiú。

Korean

중국은 태양광, 풍력, 수력 등 재생 가능 에너지 개발을 적극적으로 추진하고 있으며, 농촌 지역으로의 보급에도 힘쓰고 있습니다.

중국 농촌 지역에서 그린 에너지 이용 사례가 증가하고 있는 것은 환경 보호와 지속 가능한 개발에 대한 중국의 노력을 보여줍니다.

고급 표현

中文

因地制宜地推广绿色能源

积极探索绿色能源的可持续发展模式

推动绿色能源产业链的完善

拼音

yīn dì zhì yí de tuīguǎng lǜsè néngyuán

jījí tànsuǒ lǜsè néngyuán de kě chíxù fāzhǎn móshì

tuīdòng lǜsè néngyuán chǎnyè liàn de wánshàn

Korean

지역 여건에 맞는 녹색 에너지 보급 확대

녹색 에너지 지속 가능한 개발 모델 적극 모색

녹색 에너지 산업 가치 사슬 완성

문화적 금기

中文

避免谈论对政府环保政策的负面评价,以免造成不必要的误会。

拼音

bìmiǎn tánlùn duì zhèngfǔ huánbǎo zhèngcè de fùmiàn píngjià,yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de wùhuì。

Korean

정부의 환경 정책에 대해 비판적인 발언은 삼가하여 오해를 피하도록 합니다.

사용 키 포인트

中文

此场景适用于与外国人交流中国农村地区绿色能源发展情况,以及中国在环保方面的努力。年龄和身份没有特殊限制,但要注意语言表达的正式程度。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú yǔ wàiguórén jiāoliú zhōngguó nóngcūn dìqū lǜsè néngyuán fāzhǎn qíngkuàng,yǐjí zhōngguó zài huánbǎo fāngmiàn de nǔlì。niánlíng hé shēnfèn méiyǒu tèshū xiànzhì,dàn yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhèngshì chéngdù。

Korean

이 시나리오는 중국 농촌 지역의 녹색 에너지 개발 상황과 중국의 환경 보호 노력에 대해 외국인과 교류하는 데 적합합니다. 연령이나 신분에 따른 특별한 제한은 없지만, 말투의 형식성을 유의해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习用不同方式表达相同意思

注意中英文表达习惯的差异

练习在不同语境下使用相关词汇和句型

拼音

duō liànxí yòng bùtóng fāngshì biǎodá xiāngtóng yìsi

zhùyì zhōngyīng wén biǎodá xíguàn de chāyì

liànxí zài bùtóng yǔjìng xià shǐyòng xiāngguān cíhuì hé jùxíng

Korean

같은 의미를 다양한 방식으로 표현하는 연습을 합니다.

중국어와 영어 표현 습관의 차이점에 주의합니다.

다양한 문맥에서 관련 어휘와 문형을 사용하는 연습을 합니다.