绿色设计 친환경 디자인
대화
대화 1
中文
中国设计师：您好，欢迎来到我们的绿色设计展！我们致力于通过创新材料和工艺，减少环境影响。
外国设计师：您好！你们的展品非常令人印象深刻，特别是那些利用可回收材料制作的家具。
中国设计师：谢谢！我们很自豪能将传统工艺与现代环保理念相结合。例如，这些竹制家具既轻便又坚固，而且竹子生长迅速，非常环保。
外国设计师：这真是个绝妙的主意！在我们的国家，人们也越来越关注可持续发展。我们也尝试使用天然材料，但工艺上还有待改进。
中国设计师：我们可以互相交流经验，共同进步。或许我们可以探索一下如何将你们的传统工艺与我们的环保理念结合起来？
外国设计师：非常乐意！我相信通过合作，我们可以创造出更多具有文化特色且环保的产品。
中国设计师：合作愉快！
拼音
Korean
중국 디자이너: 안녕하세요, 저희 친환경 디자인 전시회에 오신 것을 환영합니다! 혁신적인 소재와 공정을 통해 환경 영향을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
외국 디자이너: 안녕하세요! 전시품들이 매우 인상적입니다. 특히 재활용 소재로 만든 가구들이 눈에 띄네요.
중국 디자이너: 감사합니다! 전통 공예와 현대적인 친환경적인 개념을 결합한 것을 자랑스럽게 생각합니다. 예를 들어 이 대나무 가구는 가볍고 튼튼하며, 대나무는 성장이 빨라 매우 친환경적입니다.
외국 디자이너: 정말 멋진 아이디어네요! 저희 나라에서도 지속 가능한 발전에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 천연 소재를 사용하려고 노력하지만, 기술적인 면에서 아직 개선의 여지가 있습니다.
중국 디자이너: 서로 경험을 공유하고 함께 발전해 나갈 수 있겠네요. 어쩌면 여러분의 전통 공예와 저희의 환경 보호 개념을 결합하는 방법을 모색할 수 있을지도 모르겠습니다.
외국 디자이너: 기꺼이 협력하겠습니다! 협력을 통해 문화적인 특징을 지닌 보다 친환경적인 제품을 만들 수 있을 것이라고 생각합니다.
중국 디자이너: 협력하게 되어 기쁩니다!
자주 사용하는 표현
绿色设计
친환경 디자인
문화 배경
中文
绿色设计在中国越来越受到重视，许多企业和设计师都在积极探索可持续发展的理念。
拼音
Korean
중국에서는 친환경 디자인에 대한 관심이 높아지고 있으며 많은 기업과 디자이너들이 지속 가능한 개발의 개념을 적극적으로 모색하고 있습니다. 특히 대나무와 같은 전통 소재를 활용하는 추세가 두드러집니다. 중국 정부 또한 환경 보호 정책을 강화하고 있으며, 친환경 제품 생산을 장려하고 있습니다.
재활용 및 재활용 시스템도 발전하고 있습니다
고급 표현
中文
可持续发展
低碳经济
循环经济
生态文明
拼音
Korean
지속 가능한 개발
저탄소 경제
순환 경제
생태 문명
문화적 금기
中文
避免使用带有负面环境色彩的词汇，例如污染、破坏等，应尽量使用积极向上的表达方式。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn huánjìng sècǎi de cíhuì, lìrú wūrǎn, pòhuài děng, yīng jǐnliàng shǐyòng jījí xiàngshàng de biǎodá fāngshì。
Korean
오염, 파괴와 같이 부정적인 환경적 의미를 지닌 단어 사용을 피하고, 긍정적이고 낙관적인 표현을 사용하도록 노력하십시오.사용 키 포인트
中文
此对话适用于设计师、环保人士及相关专业人士之间的交流。语言应正式或较为正式，避免使用口语化的表达。
拼音
Korean
이 대화는 디자이너, 환경 운동가 및 관련 전문가들 간의 의사소통에 적합합니다. 언어는 공식적이거나 비교적 공식적인 것이어야 하며, 구어체 표현은 피해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同语境下的表达，例如面对不同国家背景的设计师时，如何调整沟通方式。
注意语言的准确性，避免出现歧义。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 표현 방식을 연습하십시오. 예를 들어, 다른 국가 출신의 디자이너들과 대화할 때, 어떻게 의사소통 방식을 조정할지 연습해 보세요.
언어의 정확성에 유의하여 모호함을 피하십시오.