Dialogue
网上学习小组
온라인 학습 그룹
Wǎngshàng Xuéxí Xiǎozǔ
Dialogue 1
A
大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
Dàjiā hǎo, wǒ shì lái zì zhōngguó de lǐ míng, hěn gāoxìng jiārù zhège wǎngshàng xuéxí xiǎozǔ.
여러분 안녕하세요. 저는 중국 출신의 리밍입니다. 이 온라인 학습 그룹에 참여하게 되어 기쁩니다.
B
你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
Nǐ hǎo, lǐ míng! Huānyíng nǐ! Wǒ shì lái zì rìběn de sātōu, shì yī míng rìyǔ lǎoshī.
안녕하세요, 리밍 씨! 어서 오세요! 저는 일본의 사토입니다. 일본어 선생님입니다.
A
佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
Sātōu lǎoshī nín hǎo! Hěn róngxìng néng hé nín yīqǐ xuéxí.
사토 선생님, 안녕하세요! 함께 공부하게 되어 영광입니다.
B
不用客气。你学习中文多久了？
Bú yòng kèqì. Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?
천만에요. 중국어 공부는 얼마나 오래 하셨어요?
A
我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
Wǒ xuéxí zhōngwén yǐjīng sān nián le, bùguò kǒuyǔ hái bù tài hǎo.
중국어 공부는 3년째입니다. 하지만 말하기는 아직 서툴러요.
B
没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
Méiguānxi, wǒmen yīqǐ xuéxí, hùxiāng bāngzhù. Dàjiā dōu shì wèile xuéxí zhōngwén ér lái de, zhège shì yīgè hěn hǎo de píngtái.
괜찮아요. 함께 공부하고 서로 도와가면서 해요. 모두 중국어를 배우러 온 것이니까, 아주 좋은 플랫폼이에요.
C
大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
Dàjiā hǎo, wǒ shì lái zì fàguó de ānnī, shì yī míng lǜshī. Wǒ gāng kāishǐ xuéxí zhōngwén, xīwàng dàjiā duōduō guānzhào.
여러분 안녕하세요. 저는 프랑스 출신의 앤입니다. 변호사입니다. 중국어 공부를 막 시작했으니 잘 부탁드립니다.
B
欢迎安妮！一起努力学习吧！
Huānyíng ānnī! Yīqǐ nǔlì xuéxí ba!
앤 씨, 어서 오세요! 함께 열심히 해요!
Dialogue 2
A
大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B
你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A
佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B
不用客气。你学习中文多久了？
A
我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B
没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C
大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B
欢迎安妮！一起努力学习吧！