网上学习群组 온라인 학습 그룹
대화
대화 1
中文
A：大家好！欢迎来到我们的网上学习群！
B：你好！谢谢！很高兴加入这个群。
C：大家好，我是新手，请多多关照！
A：欢迎欢迎！大家一起学习进步！有什么问题尽管问。
B：好的，谢谢！
C：谢谢！我会的！
拼音
Korean
A：여러분 안녕하세요! 저희 온라인 학습 그룹에 오신 것을 환영합니다!
B：안녕하세요! 감사합니다! 이 그룹에 참여하게 되어 기쁩니다.
C：여러분 안녕하세요. 저는 초보입니다. 잘 부탁드립니다!
A：환영합니다, 환영합니다! 함께 배우고 발전해 나갑시다! 질문이 있으시면 언제든지 편하게 물어보세요.
B：네, 감사합니다!
C：감사합니다! 열심히 하겠습니다!
대화 2
中文
A：今天学习的怎么样？
B：还好，有些内容理解起来比较吃力。
C：我也是，特别是最后那个知识点。
A：大家可以互相帮助，不懂得可以提问。
B：好的，谢谢！
拼音
Korean
A：오늘 학습은 어떠셨어요?
B：괜찮았어요. 일부 내용은 이해하기가 다소 어려웠습니다.
C：저도요, 특히 마지막 내용이요.
A：서로 도와주고, 이해가 안 되는 부분이 있으면 질문하세요.
B：네, 감사합니다!
C：감사합니다!
대화 3
中文
A：今天就先到这里吧，大家晚安！
B：晚安，明天见！
C：晚安，大家再见！
拼音
Korean
A：오늘은 여기까지 하죠. 여러분, 안녕히 주무세요!
B：안녕히 주무세요, 내일 봐요!
C：안녕히 주무세요, 여러분, 안녕!
자주 사용하는 표현
欢迎来到我们的网上学习群！
저희 온라인 학습 그룹에 오신 것을 환영합니다!
很高兴加入这个群。
이 그룹에 참여하게 되어 기쁩니다.
请多多关照！
잘 부탁드립니다!
一起学习进步！
함께 배우고 발전해 나갑시다!
晚安！
안녕히 주무세요!
明天见！
내일 봐요!
再见！
안녕!
문화 배경
中文
在中国，网上学习群组是一个非常普遍的现象，人们通过群组进行学习交流、资源共享和互相帮助。在群组里，问候和告别是日常交流的重要组成部分，体现了中国人的热情好客和礼貌谦逊。
正式场合一般使用更正式的问候语和告别语，例如“您好”、“再见”等；非正式场合则可以使用更随意一些的表达，例如“大家好”、“晚安”等。
拼音
Korean
중국에서 온라인 학습 그룹은 매우 일반적인 현상입니다. 사람들은 그룹을 통해 학습과 의견 교환, 리소스 공유, 상호 지원을 합니다. 그룹 내에서 인사말과 작별 인사는 일상적인 의사소통의 중요한 부분이며, 중국인의 환대와 예의를 반영합니다.
공식적인 자리에서는 더욱 공식적인 인사말과 작별 인사를 사용하는 경향이 있습니다. 예를 들어 “您好”(nín hǎo)와 “再见”(zài jiàn) 등이 있습니다. 비공식적인 자리에서는 “大家好”(dàjiā hǎo)나 “晚安”(wǎn ān)과 같은 보다 캐주얼한 표현을 사용할 수 있습니다。
고급 표현
中文
承蒙各位的关照，我会努力学习的。
感谢大家的帮助，我会继续努力，争取早日取得好成绩。
希望在接下来的学习中，能与大家互相学习，共同进步。
拼音
Korean
여러분의 지도에 감사드립니다. 열심히 공부하겠습니다.
모든 분들의 도움에 감사드립니다. 앞으로도 열심히 노력하여 좋은 성과를 낼 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
앞으로 학습 과정에서 서로 배우고 함께 발전해 나갈 수 있기를 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免在群组中发表不当言论，例如政治敏感话题、色情内容、人身攻击等。尊重他人，维护良好的学习氛围。
拼音
Bìmiǎn zài qúnzǔ zhōng fābǐa bùdāng yánlùn，lìrú zhèngzhì mǐngǎn huàtí，sèqíng nèiróng，rénshēn gōngjī děng。Zūnjìng tārén，wéihù hǎo de xuéxí fēnwéi。
Korean
그룹 내에서 부적절한 발언, 예를 들어 정치적으로 민감한 주제, 외설적인 내용, 인신 공격 등은 삼가주세요. 서로 존중하고 좋은 학습 분위기를 유지합시다.사용 키 포인트
中文
适用年龄和身份：网上学习群组适用于各个年龄段和身份的人群，只要有学习的需求即可加入。关键点：礼貌、尊重、积极参与。常见错误：语言不当、冒犯他人、不遵守群规。
拼音
Korean
적용 연령 및 신분: 온라인 학습 그룹은 학습의 필요성이 있는 사람이라면 연령이나 신분에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다. 주요 사항: 예의 바름, 존중, 적극적인 참여. 일반적인 실수: 부적절한 언어 사용, 타인에 대한 모욕, 그룹 규칙 위반.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与母语为其他语言的人进行练习，提高跨文化交流能力。
将学习到的问候语和告别语运用到实际生活中，并注意场合和对象。
拼音
Korean
공식적인 상황과 비공식적인 상황 등 다양한 상황에서의 인사말과 작별 인사를 연습해 보세요.
다른 언어의 원어민과 연습하여 다문화 의사소통 능력을 향상시켜 보세요.
배운 인사말과 작별 인사를 실생활에 활용하고 상황과 대상을 고려하세요.