网络安装 인터넷 설치 Wǎngluò ānzhuāng

대화

대화 1

中文

房东:您好,请问您需要安装网络吗?
房客:是的,我想安装网络,请问怎么操作?
房东:好的,我们这里有两种方式,一种是直接用酒店的wifi,密码是……另一种是您可以自己购买网络,我们这边可以帮助您办理。
房客:酒店wifi信号好吗?
房东:酒店wifi信号还不错,覆盖整个酒店。您也可以测试一下信号,看看是否满足您的需求。
房客:好的,我先试试酒店wifi。如果不好用,我再考虑自己买网络。谢谢!

拼音

fángdōng: hǎo,qǐngwèn nín xūyào ānzhuāng wǎngluò ma?
fángkè: shì de,wǒ xiǎng ānzhuāng wǎngluò,qǐngwèn zěnme cāozuò?
fángdōng: hǎo de,wǒmen zhèlǐ yǒu liǎng zhǒng fāngshì,yī zhǒng shì zhíjiē yòng jiǔdiàn de wifi,mìmǎ shì……lìng yī zhǒng shì nín kěyǐ zìjǐ gòumǎi wǎngluò,wǒmen zhèbiān kěyǐ bāngzhù nín bànlǐ。
fángkè: jiǔdiàn wifi xìnhào hǎo ma?
fángdōng: jiǔdiàn wifi xìnhào hái bùcuò,fùgài zhěnggè jiǔdiàn。nín yě kěyǐ cèshì yīxià xìnhào,kànkan shìfǒu mǎnzú nín de xūqiú。
fángkè: hǎo de,wǒ xiān shìshì jiǔdiàn wifi。rúguǒ bù hǎoyòng,wǒ zài kǎolǜ zìjǐ mǎi wǎngluò。xièxie!

Korean

집주인: 안녕하세요, 인터넷 연결이 필요하신가요?
손님: 네, 인터넷을 설치하고 싶은데 어떻게 하면 되나요?
집주인: 네, 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 호텔 와이파이를 사용하는 방법이고 비밀번호는…입니다. 또 다른 방법은 직접 인터넷을 구매하는 방법이며 저희가 도와드릴 수 있습니다.
손님: 호텔 와이파이 신호는 어떤가요?
집주인: 호텔 와이파이는 신호가 상당히 좋으며 호텔 전체를 커버합니다. 신호를 직접 테스트하여 요구 사항을 충족하는지 확인할 수도 있습니다.
손님: 네, 먼저 호텔 와이파이를 사용해 보겠습니다. 만약 잘 안 되면 직접 인터넷을 구매하는 것을 고려하겠습니다. 감사합니다!

대화 2

中文

房东:您好,请问您需要安装网络吗?
房客:是的,我想安装网络,请问怎么操作?
房东:好的,我们这里有两种方式,一种是直接用酒店的wifi,密码是……另一种是您可以自己购买网络,我们这边可以帮助您办理。
房客:酒店wifi信号好吗?
房东:酒店wifi信号还不错,覆盖整个酒店。您也可以测试一下信号,看看是否满足您的需求。
房客:好的,我先试试酒店wifi。如果不好用,我再考虑自己买网络。谢谢!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

网络安装

wǎngluò ānzhuāng

인터넷 설치

문화 배경

中文

在中国,酒店和民宿通常会提供免费wifi,但信号质量可能因地制宜。一些民宿也可能提供付费的网络服务。

拼音

zài zhōngguó,jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi wifi,dàn xìnhào zhìliàng kěnéng yīn dì zhìyí。yīxiē mínsù yě kěnéng tígōng fùfèi de wǎngluò fúwù。

Korean

중국에서는 호텔과 민박에서 일반적으로 무료 와이파이를 제공하지만 신호 품질은 위치에 따라 다를 수 있습니다. 일부 민박에서는 유료 인터넷 서비스를 제공하기도 합니다。

고급 표현

中文

请问贵酒店提供什么样的网络服务?

请问网络速度如何?

请问网络是否有流量限制?

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn tígōng shénme yàng de wǎngluò fúwù?

qǐngwèn wǎngluò sùdù rúhé?

qǐngwèn wǎngluò shìfǒu yǒu liúliàng xiànzhì?

Korean

호텔에서 어떤 인터넷 서비스를 제공하나요?

인터넷 속도는 어떤가요?

인터넷 데이터 제한이 있나요?

문화적 금기

中文

不要在公共场合大声谈论网络密码等敏感信息。

拼音

bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tánlùn wǎngluò mìmǎ děng mǐngǎn xìnxī。

Korean

공공장소에서 인터넷 비밀번호와 같은 민감한 정보에 대해 큰 소리로 이야기하지 마세요.

사용 키 포인트

中文

在酒店或民宿租房时,了解网络安装方式和信号质量至关重要,这直接关系到住客的舒适度和工作效率。

拼音

zài jiǔdiàn huò mínsù zūfáng shí,liǎojiě wǎngluò ānzhuāng fāngshì hé xìnhào zhìliàng zhìguān zhòngyào,zhè zhíjiē guānxi dì zhùkè de shūshìdù hé gōngzuò xiàolǜ。

Korean

호텔이나 민박을 빌릴 때 인터넷 설치 방법과 신호 품질을 이해하는 것은 매우 중요합니다. 숙박객의 편안함과 업무 효율에 직접적인 영향을 미치기 때문입니다.

연습 힌트

中文

多练习不同情境下的表达方式。

注意语气,根据实际情况调整措辞。

尝试用英语或其他语言进行练习,提高跨文化沟通能力。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de biǎodá fāngshì。

zhùyì yǔqì,gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng cuòcí。

chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng liànxí,tígāo kuà wénhuà gōutōng nénglì。

Korean

다양한 상황에서 표현하는 방법을 연습하세요.

어조에 주의하고 상황에 맞춰 말투를 조절하세요.

영어나 다른 언어로 연습하여 다문화 커뮤니케이션 능력을 향상시키세요.