网络连接 인터넷 연결 wǎngluò liánjiē

대화

대화 1

中文

房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！

拼音

fángdōng: nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?
yóukè: nín hǎo, qǐngwèn jiǔdiàn de WiFi mìmǎ shì duōshao?
fángdōng: mìmǎ shì: 12345678. qǐng zhùyì, jiǔdiàn WiFi xìnhào zài mǒuxiē fángjiān kěnéng huì bǐjiào ruò.
yóukè: hǎo de, xièxie. duì le, wǒ fāxiàn liánjiē bù shàng, qǐngwèn shì shénme yuányīn?
fángdōng: qǐng nín jiǎnchá yīxià shǒujī shèzhì, shìfǒu xuǎnzéle zhèngquè de WiFi wǎngluò. rúguǒ réngrán liánjiē bù shàng, nín kěyǐ chóngqǐ yīxià lùyóuqì, huò zhě liánxì jiǔdiàn qiántái xúnqiú bāngzhù.
yóukè: hǎo de, wǒ shìshi. fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!
fángdōng: bù kèqì, xīwàng nín rùzhù yúkuài!

Korean

호스트: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
투숙객: 안녕하세요, 호텔 와이파이 비밀번호를 알려주시겠어요?
호스트: 비밀번호는 12345678입니다. 단, 일부 객실에서는 와이파이 신호가 약할 수 있습니다.
투숙객: 네, 감사합니다. 그런데 연결이 안 되는데, 무슨 문제일까요?
호스트: 휴대폰 설정을 확인하시고, 올바른 와이파이 네트워크를 선택했는지 확인해주세요. 그래도 연결이 안 되면, 공유기를 재시작하거나 호텔 프런트 데스크에 문의해보세요.
투숙객: 네, 알겠습니다. 정말 감사합니다!
호스트: 천만에요, 즐거운 시간 보내세요!

대화 2

中文

房东：您好，请问您需要什么帮助？
游客：您好，请问酒店的WiFi密码是多少？
房东：密码是：12345678。请注意，酒店WiFi信号在某些房间可能会比较弱。
游客：好的，谢谢。对了，我发现连接不上，请问是什么原因？
房东：请您检查一下手机设置，是否选择了正确的WiFi网络。如果仍然连接不上，您可以重启一下路由器，或者联系酒店前台寻求帮助。
游客：好的，我试试。非常感谢您的帮助！
房东：不客气，希望您入住愉快！

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

酒店WiFi密码

jiǔdiàn WiFi mìmǎ

호텔 와이파이 비밀번호

网络连接

wǎngluò liánjiē

인터넷 연결

连接不上

liánjiē bù shàng

연결되지 않음

문화 배경

中文

在中国，酒店或民宿提供WiFi已非常普遍。但密码的安全性以及网络信号的稳定性因酒店或民宿的等级而异。有些酒店可能会提供免费的WiFi，有些则需要付费。一些民宿的WiFi密码可能会由房东亲自告知，一些民宿或者酒店会张贴在显著位置。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn huò mínsù tígōng WiFi yǐ fēicháng pǔbiàn. dàn mìmǎ de ānquán xìng yǐjí wǎngluò xìnhào de wěndìng xìng yīn jiǔdiàn huò mínsù de děngjí ér yì. yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì tígōng miǎnfèi de WiFi, yǒuxiē zé xūyào fùfèi. yīxiē mínsù de WiFi mìmǎ kěnéng huì yóu fángdōng qìnzì gàozhī, yīxiē mínsù huòzhě jiǔdiàn huì zhāngtī zài xiǎnzhù wèizhì。

Korean

중국에서는 호텔이나 민박에서 와이파이를 제공하는 것이 매우 일반적입니다. 하지만 비밀번호의 보안 및 네트워크 신호의 안정성은 호텔이나 민박의 등급에 따라 다릅니다. 무료 와이파이를 제공하는 곳도 있고, 유료인 곳도 있습니다. 민박의 경우, 호스트가 직접 와이파이 비밀번호를 알려주는 경우도 있고, 눈에 잘 띄는 곳에 게시하는 경우도 있습니다.

중국에서 호텔이나 숙소에서 와이파이를 제공하는 것은 일반적입니다. 하지만 연결 품질과 보안은 장소에 따라 크게 다를 수 있습니다. 무료 와이파이를 제공하는 곳도 있고 유료인 곳도 있습니다. 비밀번호는 호스트가 직접 알려주거나 숙소의 눈에 잘 띄는 곳에 게시될 수 있습니다.

고급 표현

中文

请问酒店是否有高速稳定的网络连接？

请问网络连接的带宽是多少？

请问网络连接是否支持视频会议？

拼音

qǐngwèn jiǔdiàn shìfǒu yǒu gāosù wěndìng de wǎngluò liánjiē？ qǐngwèn wǎngluò liánjiē de dài kuān shì duōshao？ qǐngwèn wǎngluò liánjiē shìfǒu zhīchí shìpín huìyì？

Korean

호텔에 고속 안정적인 인터넷 연결이 있나요?

인터넷 연결 대역폭은 얼마나 되나요?

인터넷 연결은 화상 회의를 지원하나요?

문화적 금기

中文

在询问网络密码时，语气要礼貌客气，不要过于直接或强势。此外，需要注意不要在公共场合大声说出WiFi密码。

拼音

zài xúnwèn wǎngluò mìmǎ shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bùyào guòyú zhíjiē huò qiángshì. cǐwài, yào zhùyì bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū WiFi mìmǎ.

Korean

와이파이 비밀번호를 요청할 때는 정중하고 공손하게, 너무 직설적이거나 강압적이지 않도록 주의해야 합니다. 또한, 공공장소에서 와이파이 비밀번호를 크게 말하는 것도 삼가야 합니다.

사용 키 포인트

中文

此场景适用于酒店、民宿等住宿场所，适用于各种年龄段和身份的人群。关键点在于礼貌沟通，清晰表达需求。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú jiǔdiàn, mínsù děng zhùsù chǎngsuǒ, shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún. guānjiàn diǎn zàiyú lǐmào gōutōng, qīngxī biǎodá xūqiú.

Korean

이 시나리오는 호텔, 민박 등 숙박 시설에 적용되며, 연령이나 신분에 관계없이 모든 사람에게 적합합니다. 중요한 점은 정중한 의사소통과 필요 사항을 명확하게 표현하는 것입니다.

연습 힌트

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式的场合。

可以模拟不同的场景，例如网络连接速度慢、密码忘记等情况。

可以与朋友或家人一起进行角色扮演，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú zhèngshì hé fēizhèngshì de chǎnghé。 kěyǐ mòmǐ bùtóng de chǎngjǐng, lìrú wǎngluò liánjiē sùdù màn, mìmǎ wàngjì děng qíngkuàng。 kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Korean

공식적인 상황과 비공식적인 상황 등 다양한 어조와 표현 방식으로 연습해 보세요.

인터넷 속도가 느린 경우나 비밀번호를 잊어버린 경우 등 다양한 시나리오를 시뮬레이션해 보세요.

친구나 가족과 함께 역할극을 해 보면 구어체 표현 능력을 향상시킬 수 있습니다.