考取证书 자격증 취득
대화
대화 1
中文
小李：我最近在准备考取注册会计师证书，感觉压力山大。
小王：注册会计师证书含金量很高啊，考过了以后就业前景很好。你准备多久了？
小李：已经准备一年多了，复习资料都看了好几遍了，但是还是感觉知识点掌握的不够扎实。
小王：我也是，我去年考过了初级会计职称，今年打算冲击中级会计职称。
小李：加油！我们一起努力！互相鼓励！
小王：嗯，相互鼓励！一起奋斗！
小李：对了，你知道哪里有比较好的备考资料吗？
小王：我用的东奥的教材，感觉还不错，配套的习题也很多。
小李：好的，谢谢你的推荐！
拼音
Korean
이: 최근에 회계사 시험 준비를 하고 있는데, 스트레스가 너무 심해요.
왕: 회계사 자격증은 가치가 높고, 시험에 합격하면 취업 전망도 좋잖아요. 얼마나 준비하고 있나요?
이: 1년 넘게 준비하고 있지만, 교재를 여러 번 읽어도 아직 지식이 제대로 습득된 것 같지 않아요.
왕: 저도 그래요. 작년에 초급 회계 자격증을 땄는데, 올해는 중급 회계 시험에 도전할 예정이에요.
이: 파이팅! 서로 힘내고 응원해요!
왕: 네, 서로 응원하며 함께 힘내요!
이: 그런데, 좋은 시험 준비 자료는 어디서 구할 수 있나요?
왕: 저는 동오 출판사 교재를 사용하는데, 괜찮더라고요. 문제도 많고.
이: 아, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
考取证书
자격증을 취득하다
문화 배경
中文
在中国，考取各种证书非常普遍，尤其是在就业市场竞争激烈的环境下，证书往往成为求职者的一大优势。 证书的含金量因行业和证书类型而异，一些证书，例如注册会计师、律师资格证等，在行业内享有较高的认可度。 考取证书需要付出大量的时间和精力，许多人会参加培训班或自学来准备考试。 中国社会注重学历和证书，因此，考取证书被许多人视为提升职业竞争力的途径。
拼音
Korean
중국에서는 다양한 자격증을 취득하는 것이 매우 흔합니다. 특히 경쟁이 치열한 취업 시장에서 자격증은 구직자들에게 큰 이점이 됩니다. 자격증의 가치는 업계와 자격증 종류에 따라 다릅니다. 공인회계사나 변호사 자격증처럼 특정 업계에서 높이 평가받는 자격증도 있습니다. 자격증 취득에는 많은 시간과 노력이 필요합니다. 많은 사람들이 시험 준비를 위해 학원을 다니거나 독학을 합니다. 중국 사회는 학력과 자격증을 중시하기 때문에 자격증 취득은 많은 사람들에게 경력 향상의 길로 여겨집니다。
고급 표현
中文
精益求精，不断提升自身专业技能。
持之以恒，最终实现职业目标。
注重实践，将理论知识应用于实际工作中。
拼音
Korean
끊임없이 노력하여 전문 기술을 향상시키십시오.
끈기 있게 노력하여 최종적으로 직업 목표를 달성하십시오.
실무에 중점을 두고 이론적 지식을 실제 업무에 적용하십시오.
문화적 금기
中文
不要在公开场合贬低或嘲笑他人取得的证书，要尊重他人的努力与付出。
拼音
Bù yào zài gōngkāi chǎnghé biǎndī huò cháoxiào tārén qǔdé de zhèngshū, yào zūnzhòng tārén de nǔlì yǔ fùchū.
Korean
공개적인 장소에서 다른 사람의 자격증을 깎아내리거나 조롱하는 것을 피하십시오. 다른 사람의 노력과 헌신을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
考取证书的适用性取决于个人的职业规划和发展方向，年龄和身份并非决定性因素。
拼音
Korean
자격증 취득의 적용 가능성은 개인의 직업 계획과 발전 방향에 따라 달라지며, 나이와 신분은 결정적인 요소가 아닙니다.연습 힌트
中文
选择适合自身情况的证书进行考取。
制定合理的学习计划，并坚持执行。
多做练习题，巩固所学知识。
参加模拟考试，熟悉考试流程。
积极参加相关行业活动，拓展人脉。
拼音
Korean
본인의 상황에 맞는 자격증을 선택하십시오. 합리적인 학습 계획을 세우고 계획대로 실행하십시오. 더 많은 연습 문제를 풀어서 학습 내용을 다지십시오. 모의고사를 통해 시험 절차에 익숙해지십시오. 관련 업계 행사에 적극적으로 참여하여 인맥을 넓히십시오.