职业发展 직무 개발 (jikmu gaebal)
대화
대화 1
中文
李明：王先生，您好！最近工作怎么样？
王强：李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。
李明：哦？听说你打算跳槽？
王强：是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。
李明：那您有什么具体的职业规划吗？
王强：我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。
李明：这目标很远大！祝您一切顺利！
拼音
Korean
이밍: 왕 선생님, 안녕하세요! 최근 직장 생활은 어떠세요?
왕창: 이밍 씨, 안녕하세요! 최근에는 잘 지내고 있으며, 적극적으로 새로운 직무 개발 기회를 찾고 있습니다.
이밍: 아, 그렇군요? 이직을 생각하고 있다고 들었는데요?
왕창: 네, 더 큰 도전과 발전의 기회를 찾고 싶습니다.
이밍: 그럼 구체적인 진로 계획이 있으세요?
왕창: 3년 안에 부장이 되고 5년 안에 더 높은 관리직으로 승진하는 것을 목표로 하고 있습니다.
이밍: 정말 야심찬 목표네요! 응원합니다!
자주 사용하는 표현
职业发展
직무 개발
문화 배경
中文
在中国，职业发展通常被看作是个人努力和社会机遇的结合。人们重视持续学习和提升技能，以获得更好的职业发展机会。
拼音
Korean
중국에서는 직무 개발이 개인의 노력과 사회적 기회의 결합으로 여겨지는 경우가 많습니다. 사람들은 지속적인 학습과 기술 향상을 중시하여 더 나은 직무 발전 기회를 얻으려고 합니다。
고급 표현
中文
精益求精
厚积薄发
运筹帷幄
胸怀大志
拼音
Korean
탁월성 추구
인내는 보상받는다
전략적 계획
큰 야망
문화적 금기
中文
避免在正式场合谈论个人收入，以及对其他人的职业发展妄加评论。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn gèrén shōurù, yǐjí duì qítā rén de zhíyè fāzhǎn wàngjiā pínglùn。
Korean
공식적인 자리에서는 개인 소득이나 타인의 경력에 대해 함부로 언급하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
该场景适用于职场人士之间的交流，尤其是在商务场合或职业发展相关的会议中。年龄和身份没有严格限制，但对话内容需根据对方的身份和地位进行调整。
拼音
Korean
이 시나리오는 직장인들 간의 대화, 특히 비즈니스 상황이나 직무 개발 관련 회의에서 적합합니다. 연령이나 직책에 대한 엄격한 제한은 없지만, 상대방의 직책과 지위에 따라 대화 내용을 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的职业发展对话，例如面试、升职谈判等。
注意语言的正式程度，根据场合调整用词。
练习与不同文化背景的人交流，提升跨文化沟通能力。
拼音
Korean
면접이나 승진 협상 등 다양한 상황에서의 직무 개발 관련 대화 연습을 해보세요. 말투의 형식성에 유의하여 상황에 맞게 단어를 선택하세요. 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과의 의사소통 연습을 통해 다문화 의사소통 능력을 향상시키세요。