自然采光 자연 채광 zìrán cǎiguāng

대화

대화 1

中文

A:你看,这个办公室设计得真好,充分利用了自然采光,既环保又省电。
B:是啊,采光好不仅让人感觉舒适,还能提高工作效率呢!听说现在很多办公楼都开始注重自然采光的设计了。
C:是的,这不仅符合环保理念,也体现了对员工身心健康的重视。我听说有些公司甚至会在设计阶段就请专业的顾问来评估自然采光的方案。
A:看来,自然采光的设计已经成为现代建筑设计中不可或缺的一部分了。
B:确实,这不仅是环保节能的体现,更是对生活品质的追求。
C:是啊,良好的自然采光环境也能提升建筑的整体价值。

拼音

A:nǐ kàn, zhège bànshìshì shèjì de zhēn hǎo, chōngfèn lìyòng le zìrán cǎiguāng, jì huánbǎo yòu shěngdiàn。
B:shì a, cǎiguāng hǎo bù jǐn ràng rén gǎnjué shūshì, hái néng tígāo gōngzuò xiàolǜ ne!tīngshuō xiànzài hěn duō bàngōnglóu dōu kāishǐ zhòngshì zìrán cǎiguāng de shèjì le。
C:shì de, zhè bù jǐn fúhé huánbǎo lǐniàn, yě tǐxiàn le duì yuángōng xīnshēn jiànkāng de zhòngshì。wǒ tīngshuō yǒuxiē gōngsī shènzhì huì zài shèjì jiēduàn jiù qǐng zhuānyè de gùwèn lái pínggù zìrán cǎiguāng de fāng'àn。
A:kàn lái, zìrán cǎiguāng de shèjì yǐjīng chéngwéi xiàndài jiànzhù shèjì zhōng bùkěquē de yībùfèn le。
B:quèshí, zhè bù jǐn shì huánbǎo jiénéng de tǐxiàn, gèng shì duì shēnghuó píngzhì de zhuīqiú。
C:shì a, liánghǎo de zìrán cǎiguāng huánjìng yě néng tíshēng jiànzhù de zhěngtǐ giázhí。

Korean

A:보세요, 이 사무실 디자인이 정말 잘 되었죠. 자연 채광을 최대한 활용해서 환경 친화적이고 에너지 절약적이에요.
B:네, 채광이 좋으면 편안할 뿐만 아니라 업무 효율도 높아지죠! 요즘 많은 사무실 건물들이 자연 채광 설계를 중시한다고 들었어요.
C:네, 이것은 환경 보호의 개념에 부합할 뿐만 아니라 직원들의 신체적, 정신적 건강을 배려하는 것을 보여줍니다. 설계 단계에서 전문 컨설턴트에게 자연 채광 계획을 평가받는 회사도 있다고 들었어요.
A:자연 채광 설계는 현대 건축 설계에서 필수적인 부분이 된 것 같아요.
B:맞아요, 환경 보호와 에너지 절약의 구현일 뿐만 아니라 삶의 질을 추구하는 것이기도 하죠.
C:네, 쾌적한 자연 채광 환경은 건물의 가치를 높이는 데도 기여합니다.

대화 2

中文

A:你看,这个办公室设计得真好,充分利用了自然采光,既环保又省电。
B:是啊,采光好不仅让人感觉舒适,还能提高工作效率呢!听说现在很多办公楼都开始注重自然采光的设计了。
C:是的,这不仅符合环保理念,也体现了对员工身心健康的重视。我听说有些公司甚至会在设计阶段就请专业的顾问来评估自然采光的方案。
A:看来,自然采光的设计已经成为现代建筑设计中不可或缺的一部分了。
B:确实,这不仅是环保节能的体现,更是对生活品质的追求。
C:是啊,良好的自然采光环境也能提升建筑的整体价值。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

自然采光

zìrán cǎiguāng

자연 채광 (jayeon chae gwang)

문화 배경

中文

在中国,随着人们对环保和健康越来越重视,自然采光在建筑设计中越来越受到关注。许多现代建筑都将自然采光作为重要的设计元素。

自然采光的设计不仅可以节约能源,还能营造舒适、健康的室内环境,符合中国传统文化中“天人合一”的理念。

拼音

zài zhōngguó, suízhé rénmen duì huánbǎo hé jiànkāng yuè lái yuè zhòngshì, zìrán cǎiguāng zài jiànzhù shèjì zhōng yuè lái yuè shòudào guānzhù。xǔduō xiàndài jiànzhù dōu jiāng zìrán cǎiguāng zuòwéi zhòngyào de shèjì yuánsù。

zìrán cǎiguāng de shèjì bù jǐn kěyǐ jiéyuē néngyuán, hái néng yángzào shūshì、jiànkāng de shìnèi huánjìng, fúhé zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng “tiānrén héyī” de lǐniàn。

Korean

중국에서 환경 보호와 건강에 대한 관심이 높아짐에 따라 건축 설계에서 자연 채광이 점점 더 주목받고 있습니다. 많은 현대 건축물에서 자연 채광을 중요한 설계 요소로 채택하고 있습니다.

자연 채광 설계는 에너지를 절약할 뿐만 아니라 편안하고 건강한 실내 환경을 조성하며, 중국 전통 문화의 '인간과 자연의 조화'라는 사상과도 일치합니다。

고급 표현

中文

巧妙地利用自然采光,可以节约能源,降低建筑运营成本。

被动式采光设计,最大限度地利用自然光,减少对人工照明的依赖。

建筑朝向和窗体设计对自然采光效果至关重要。

拼音

qiǎomiào de lìyòng zìrán cǎiguāng, kěyǐ jiéyuē néngyuán, jiàngdī jiànzhù yùnyíng chéngběn。

bèidòng shì cǎiguāng shèjì, zuìdà xiàndù de lìyòng zìrán guāng, jiǎnshǎo duì rén gōng zhàomíng de yīlài。

jiànzhù cháo xiàng hé chuāng tǐ shèjì duì zìrán cǎiguāng xiàoguǒ zhì guān zhòngyào。

Korean

자연 채광을 효율적으로 활용하면 에너지를 절약하고 건물 운영 비용을 낮출 수 있습니다.

수동적 채광 설계는 자연 채광을 최대한 활용하여 인공 조명에 대한 의존도를 줄일 수 있습니다.

건물의 방향과 창문 설계는 자연 채광 효과에 매우 중요합니다.

문화적 금기

中文

在与外国人交流时,避免使用带有歧义或负面含义的词语来描述自然采光。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù zìrán cǎiguāng。

Korean

외국인과 소통할 때는 자연 채광을 설명하는 데 모호하거나 부정적인 의미를 가진 단어를 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

自然采光的使用场景非常广泛,包括住宅、办公楼、学校、医院等各种类型的建筑。需要注意的是,不同类型的建筑对自然采光的需求和设计要求也不尽相同。

拼音

zìrán cǎiguāng de shǐyòng chǎngjǐng fēicháng guǎngfàn, bāokuò zhùzhái、bàngōnglóu、xuéxiào、yīyuàn děng gè zhǒng lèixíng de jiànzhù。xūyào zhùyì de shì, bùtóng lèixíng de jiànzhù duì zìrán cǎiguāng de xūqiú hé shèjì yāoqiú yě bù jìn xiāngtóng。

Korean

자연 채광은 주택, 사무실 건물, 학교, 병원 등 다양한 유형의 건물에서 광범위하게 사용됩니다. 그러나 건물 유형에 따라 자연 채광에 대한 요구 사항과 설계 요구 사항이 다릅니다.

연습 힌트

中文

可以模拟实际场景,例如在设计办公室时,如何充分利用自然采光。

可以与朋友或家人进行角色扮演,练习不同情境下的对话。

可以观看相关的视频或阅读相关的文章,学习更丰富的表达方式。

拼音

kěyǐ mòmǐ shíjì chǎngjǐng, lìrú zài shèjì bànshìshì shí, rúhé chōngfèn lìyòng zìrán cǎiguāng。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà。

kěyǐ guānkàn xiāngguān de shìpín huò yuèdú xiāngguān de wénzhāng, xuéxí gèng fēngfù de biǎodá fāngshì。

Korean

사무실 설계 시 자연 채광을 어떻게 최대한 활용할 것인가와 같은 실제 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.

친구나 가족과 역할극을 하며 다양한 상황에서의 대화 연습을 할 수 있습니다.

관련 영상을 시청하거나 관련 기사를 읽으면서 더욱 풍부한 표현 방식을 배울 수 있습니다.