艺术市场 예술 시장 Yìshù shìchǎng

대화

대화 1

中文

A:您好,请问这幅画作的创作背景是什么?
B:您好,这幅画是艺术家在西藏高原创作的,他受到当地独特的文化和自然景观的启发,作品体现了一种宁静和祥和的意境。
A:真是令人惊叹!它表达了一种独特的东方哲学思想吗?
B:是的,作品中蕴含着对自然与人之间和谐关系的思考,也反映了藏传佛教的理念。
A:我非常感兴趣,请问这幅画的售价是多少?
B:这幅画的售价是……人民币。

拼音

A:Nín hǎo, qǐngwèn zhè fú huà zuò de chuàngzuò bèijǐng shì shénme?
B:Nín hǎo, zhè fú huà shì yìshùjiā zài Xīzàng gāoyuán chuàngzuò de, tā shòudào dāngdì dútè de wénhuà hé zìrán jǐngguān de qǐfā, zuòpǐn tǐxiàn le yī zhǒng níngjìng hé xiánghé de yìjìng。
A:Zhēnshi lìng rén jīngtàn!Tā biǎodá le yī zhǒng dútè de dōngfāng zhéxué sīxiǎng ma?
B:Shì de, zuòpǐn zhōng yùnhán zhe duì zìrán yǔ rén zhī jiān héxié guānxi de sīkǎo, yě fǎnyìng le Zàngchuán Fójiào de lǐniàn。
A:Wǒ fēicháng gòngxìng, qǐngwèn zhè fú huà de shòujià shì duōshao?
B:Zhè fú huà de shòujià shì…… rénmínbì。

Korean

A:안녕하세요, 이 그림의 배경에 대해 말씀해주시겠습니까?
B:안녕하세요, 이 그림은 티베트 고원에서 예술가가 제작한 작품입니다. 독특한 문화와 자연 경관에서 영감을 받았으며, 작품에는 고요함과 조화가 표현되어 있습니다.
A:정말 놀랍네요! 독특한 동양 철학 사상을 표현하고 있나요?
B:네, 작품에는 자연과 인간의 조화로운 관계에 대한 성찰이 담겨 있으며, 티베트 불교의 사상도 반영되어 있습니다.
A:매우 흥미롭네요. 이 그림의 가격은 얼마입니까?
B:이 그림의 가격은…원입니다。

자주 사용하는 표현

艺术市场

Yìshù shìchǎng

미술 시장

문화 배경

中文

在中国,艺术市场是一个新兴但发展迅速的领域,受到政府的扶持和鼓励。

拼音

Zài zhōngguó, yìshù shìchǎng shì yīgè xīnxīng dàn fāzhǎn sùsù de lǐngyù, shòudào zhèngfǔ de fúchí hé gǔlì。

Korean

중국 미술 시장은 신흥이지만 빠르게 성장하는 분야로, 정부의 지원과 장려를 받고 있습니다.

전통 중국 미술에 대한 평가는 높지만, 현대 미술은 변화의 과정에 있으며 발전 단계의 정체성을 가지고 있습니다.

중국 주요 도시에서는 국내외 아티스트를 대표하는 갤러리와 경매 회사가 증가하고 있습니다.

고급 표현

中文

这件作品的艺术价值和市场价值都非常高。

这幅画作体现了艺术家对东方哲学的深刻理解。

这件雕塑具有极高的收藏价值和文化意义。

拼音

Zhè jiàn zuòpǐn de yìshù jiàzhí hé shìchǎng jiàzhí dōu fēicháng gāo。

Zhè fú huà zuò tǐxiàn le yìshùjiā duì dōngfāng zhéxué de shēnkè lǐjiě。

Zhè jiàn diāosù jùyǒu jí gāo de shōucáng jiàzhí hé wénhuà yìyì。

Korean

이 작품은 예술적 가치와 시장 가치 모두 매우 높습니다.

이 그림은 아티스트의 동양 철학에 대한 깊은 이해를 반영하고 있습니다.

이 조각은 매우 높은 수집 가치와 문화적 의미를 지니고 있습니다.

문화적 금기

中文

避免谈论敏感政治话题,避免对艺术品进行过分评价或批评,尊重艺术家的创作理念。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí, bìmiǎn duì yìshùpǐn jìnxíng guòfèn píngjià huò pīpíng, zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò lǐniàn。

Korean

민감한 정치적 주제에 대해 논의하는 것을 피하고, 예술 작품에 대해 과도한 칭찬이나 비판을 삼가며, 아티스트의 창작 의도를 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

在艺术市场场景中,了解艺术品的知识、价格和文化背景非常重要,需要具备一定的艺术鉴赏能力和沟通技巧。

拼音

Zài yìshù shìchǎng chǎngjǐng zhōng, liǎojiě yìshùpǐn de zhīshi、jiàgé hé wénhuà bèijǐng fēicháng zhòngyào, xūyào jùbèi yīdìng de yìshù jiǎnshǎng nénglì hé gōutōng jìqiǎo。

Korean

예술 시장의 맥락에서 예술 작품, 가격, 문화적 배경에 대한 지식을 갖추는 것이 매우 중요하며, 일정 수준의 예술 감상 능력과 의사소통 기술을 갖추어야 합니다.

연습 힌트

中文

多学习一些关于艺术品的知识,多看一些关于艺术市场方面的书籍或文章。

可以多去一些艺术馆、画廊参观,多了解不同类型的艺术作品。

可以找一些母语为外语的人进行对话练习。

拼音

Duō xuéxí yīxiē guānyú yìshùpǐn de zhīshi, duō kàn yīxiē guānyú yìshù shìchǎng fāngmiàn de shūjí huò wénzhāng。

Kěyǐ duō qù yīxiē yìshùguǎn、huàláng cānguān, duō liǎojiě bùtóng lèixíng de yìshù zuòpǐn。

Kěyǐ zhǎo yīxiē mǔyǔ wéi wàiyǔ de rén jìnxíng duìhuà liànxí。

Korean

예술 작품에 대한 지식을 더 많이 배우고, 미술 시장에 대한 책이나 기사를 더 많이 읽으세요.

다양한 유형의 예술 작품을 이해하기 위해 더 많은 미술관과 갤러리를 방문하세요.

다른 언어의 원어민과 대화 연습을 하세요.