节假日配送 공휴일 배송
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问国庆节还送外卖吗？
配送员：您好，国庆节照常配送，但是可能会稍微慢一些，请您谅解。
顾客：好的，谢谢！大概多久能送到？
配送员：您下单后，系统会显示预计送达时间，一般情况下，节假日会比平时慢半小时到一小时左右。
顾客：明白了，谢谢您！
配送员：不客气，祝您国庆节快乐！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요. 국경절에도 배달하나요?
배달원: 안녕하세요. 국경절에도 평소처럼 배달하지만, 조금 늦어질 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
고객: 네, 감사합니다! 대략 얼마나 걸리나요?
배달원: 주문하시면 시스템에 예상 배달 시간이 표시됩니다. 일반적으로 공휴일에는 평일보다 30분에서 1시간 정도 더 걸립니다.
고객: 알겠습니다, 감사합니다!
배달원: 천만에요, 즐거운 국경절 보내세요!
자주 사용하는 표현
节假日配送
공휴일 배송
문화 배경
中文
在中国，节假日送餐服务普遍存在，但速度可能会比平时慢一些，这与交通状况和快递员休息有关。
拼音
Korean
중국에서는 공휴일 음식 배달 서비스가 일반적이지만, 교통 상황과 배달원의 휴식 시간으로 인해 평소보다 배달이 느려질 수 있습니다.
고급 표현
中文
“请问节假日送餐服务是否会受到影响？”
“请问节假日期间，送餐时间预计会有多久的延迟？”
拼音
Korean
“공휴일 배송 서비스에 영향이 있을까요?””, “공휴일 기간 배송 시간이 얼마나 지연될 것으로 예상되나요?”
문화적 금기
中文
在与快递员沟通时，应保持礼貌和耐心，避免抱怨或责骂。切勿随意更改订单信息，可能会影响配送效率。
拼音
Zài yǔ kuàidìyuán gōutōng shí, yīng bǎochí lǐmào hé nàixīn, bìmiǎn bàoyuàn huò zémà. Qiēwù suíyì gǎnggài dìngdān xìnxī, kěnéng huì yǐngxiǎng peisòng xiàolǜ.
Korean
배달원과 소통할 때는 예의 바르고 인내심을 가지고, 불평이나 꾸중을 삼가세요. 임의로 주문 정보를 변경하면 배송 효율에 영향을 미칠 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
节假日配送需提前规划好时间，避免因等待时间过长而影响其他安排。
拼音
Korean
공휴일 배송은 대기 시간이 길어 다른 일정에 영향을 미치지 않도록 미리 시간 계획을 세워야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情景下的对话，例如不同类型的节假日、不同的送餐平台等。
拼音
Korean
다양한 상황, 예를 들어 다른 종류의 공휴일, 다른 음식 배달 플랫폼 등에 대한 대화를 연습하세요.