节日团圆饭 명절 가족 만찬
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问几位？
顾客：三位。
服务员：好的，请问您想点些什么？
顾客：我们想点一份糖醋排骨，一份宫保鸡丁，一份清蒸鱼，再来一碗汤。
服务员：好的，请问您需要米饭吗？
顾客：要三碗。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Korean
종업원: 안녕하세요, 몇 분이세요?
손님: 세 명입니다.
종업원: 네, 무엇을 주문하시겠습니까?
손님: 탕수육, 깐풍기, 찜 요리, 그리고 국 하나 주세요.
종업원: 밥은 필요하십니까?
손님: 세 개 주세요.
종업원: 네, 잠시만 기다려 주세요.
자주 사용하는 표현
节日快乐！
즐거운 명절 되세요!
团圆饭
가족 오찬
문화 배경
中文
团圆饭是中国传统节日的重要组成部分，象征着家庭的和谐和团聚。
正式场合通常会选择较为丰盛的菜肴，非正式场合则相对随意一些。
拼音
Korean
가족 오찬은 중국 전통 명절의 중요한 부분으로, 가족의 화합과 단결을 상징합니다.
정식 자리에서는 풍성한 음식을 선택하는 반면, 비공식적인 자리에서는 상대적으로 편안한 분위기입니다。
고급 표현
中文
“这道菜色香味俱全，堪称一绝！”
“这顿团圆饭，真是宾至如归！”
拼音
Korean
"이 요리는 색깔, 향, 맛이 완벽한 조화를 이루고 있어요!"
"이 가족 만찬은 정말 마음이 따뜻해지는 시간이었어요!"
문화적 금기
中文
在团圆饭上，不要随意批评菜肴，要尊重长辈，注意用餐礼仪。
拼音
zài tuányuán fàn shàng, bùyào suíyì pīpíng càiyáo, yào zūnzhòng chángbèi, zhùyì yòngcān lǐyí。
Korean
가족 만찬에서는 음식을 함부로 비판하지 말고, 어른을 공경하고 식사 예절을 지켜야 합니다.사용 키 포인트
中文
团圆饭通常在重要的节日举行，例如春节、中秋节等，参与者通常是家人。
拼音
Korean
가족 만찬은 설날이나 추석과 같은 중요한 명절에 열리며, 참석자는 주로 가족입니다.연습 힌트
中文
多练习用中文点餐，注意礼貌用语。
尝试与朋友或家人模拟团圆饭场景进行对话练习。
多听一些关于中国饮食文化的音频或视频，提高自己的理解和表达能力。
拼音
Korean
중국어로 주문하는 연습을 하고, 공손한 말투에 유의하세요.
친구나 가족과 함께 가족 만찬 장면을 시뮬레이션하여 대화 연습을 해보세요.
중국 음식 문화에 대한 오디오나 비디오를 더 많이 들어서 이해력과 표현력을 높이세요.