节日活动 축제 행사
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问中秋节有外卖活动吗？
配送员：您好，中秋节期间我们有满减活动，满50减10元。
顾客：那活动是怎么参与的呢？
配送员：您下单的时候，系统会自动计算优惠金额。
顾客：太好了，谢谢！
配送员：不客气，祝您中秋快乐！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요. 추석 배달 이벤트가 있나요?
배달원: 안녕하세요. 추석 기간 동안 50위안 이상 주문 시 10위안 할인 이벤트를 진행하고 있습니다.
손님: 이벤트 참여 방법은 어떻게 되나요?
배달원: 주문하시면 시스템이 자동으로 할인 금액을 계산해 드립니다.
손님: 정말 좋네요, 감사합니다!
배달원: 천만에요, 즐거운 추석 보내세요!
대화 2
中文
顾客：您好，请问中秋节有外卖活动吗？
配送员：您好，中秋节期间我们有满减活动，满50减10元。
顾客：那活动是怎么参与的呢？
配送员：您下单的时候，系统会自动计算优惠金额。
顾客：太好了，谢谢！
配送员：不客气，祝您中秋快乐！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
中秋节快乐
즐거운 추석 보내세요
문화 배경
中文
中秋节是中国重要的传统节日，家人团聚，赏月吃月饼是重要的习俗。外卖平台通常会在中秋节期间推出各种优惠活动，方便人们享受节日美食。
拼音
Korean
추석은 중국에서 중요한 전통 명절로, 가족들이 모여 달맞이를 하고 송편을 먹는 풍습이 있습니다. 음식 배달 플랫폼에서는 일반적으로 추석 기간에 다양한 할인 행사를 진행하여 사람들이 명절 음식을 즐길 수 있도록 합니다。
고급 표현
中文
这次中秋节的活动力度很大，折扣力度空前！
外卖平台推出了多种节日主题套餐，选择非常丰富。
拼音
Korean
이번 추석 이벤트 규모가 상당히 크고, 할인율이 전례 없이 높습니다! 음식 배달 플랫폼에서 다양한 명절 테마 세트 메뉴를 제공하고 있어 선택의 폭이 매우 넓습니다。
문화적 금기
中文
避免在与顾客的对话中使用不尊重的语言或语气。
拼音
Biànmiǎn zài yǔ gùkè de duìhuà zhōng shǐyòng bù zūnjìng de yǔyán huò yǔqì。
Korean
고객과의 대화에서는 무례한 언어나 어조를 사용하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
该场景适用于外卖送餐员与顾客之间的日常对话，尤其是在节假日促销活动期间。
拼音
Korean
이 시나리오는 특히 휴일 프로모션 기간 중에 배달원과 고객 간의 일상적인 대화에 적합합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境的表达方式，例如遇到顾客对活动不了解的情况。
注意语气，保持礼貌和耐心。
学习一些常见的促销活动相关词汇。
拼音
Korean
고객이 이벤트를 이해하지 못하는 경우 등 다양한 상황에서의 표현 방식을 연습하세요. 어조에 신경 쓰고, 공손하고 인내심 있게 대응하도록 합니다. 프로모션 관련 일반적인 어휘를 익히세요。