Dialogue
节约材料
재료 절약
jiéyuē cáiliào
Dialogue 1
A
你知道吗?我们国家现在提倡‘节约资源,保护环境’的理念,在日常生活中有很多体现。
nǐ zhīdào ma?wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán,bǎohù huánjìng’ de lǐniàn,zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。
아세요? 우리나라는 지금 '자원 절약, 환경 보호'라는 개념을 주창하고 있는데, 일상생활의 많은 면에 반영되고 있습니다.
B
是的,我听说过。比如,现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋,减少塑料袋的使用。
shì de,wǒ tīngshuō guò。bǐrú,xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài,jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。
네, 들어본 적이 있습니다. 예를 들어 많은 슈퍼마켓에서는 비닐봉투 사용을 줄이기 위해 개인 쇼핑백을 가져오도록 장려하고 있습니다.
C
对,还有很多商场开始使用可降解的塑料袋,或者纸袋。我觉得这很棒。
duì,hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài,huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。
네, 맞아요. 많은 쇼핑몰에서도 생분해성 비닐봉투나 종이봉투를 사용하기 시작했습니다. 정말 좋은 것 같아요.
D
不仅仅是超市和商场,我们家也尽量做到节约用纸,双面打印,尽量少用一次性筷子。
bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng,wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ,shuāngmiàn dǎyìn,jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。
슈퍼마켓이나 쇼핑몰뿐만 아니라 우리 집에서도 종이를 아끼기 위해 양면 인쇄를 하거나 일회용 젓가락 사용을 최대한 자제하고 있습니다.
E
这非常好!我们也应该从自身做起,从小事做起,保护环境,人人有责!
zhè fēicháng hǎo!wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ,cóng xiǎoshì zuò qǐ,bǎohù huánjìng,rěn rén yǒu zé!
정말 훌륭합니다! 우리도 스스로부터 시작해서 작은 것부터 시작해서 환경 보호에 힘써야 합니다. 모두가 책임을 져야 합니다!