Dialogue
节约用水
물 절약
Jiéyuē yòngshuǐ
Dialogue 1
A
你好!今天咱们来聊聊节约用水,你有什么好的建议吗?
nǐ hǎo!jīntiān zánmen lái liáoliáo jiéyuē yòngshuǐ,nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma?
안녕하세요! 오늘은 물 절약에 대해 이야기해 봅시다. 좋은 제안이 있으세요?
B
我觉得可以从日常生活做起,比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
wǒ juéde kěyǐ cóng rìcháng shēnghuó zuò qǐ,bǐrú xǐ cài xǐ mǐ de shuǐ kěyǐ yòng lái jiāo huā。
일상생활부터 시작할 수 있을 것 같아요. 예를 들어, 채소나 쌀을 씻은 물로 꽃에 물을 줄 수 있죠.
A
这个主意不错!我们家也这么做。另外,还可以尽量缩短淋浴时间。
zhège zhǔyi bùcuò!wǒmen jiā yě zhème zuò。língwài,hái kěyǐ jǐnliàng suōduǎn línyù shíjiān。
좋은 생각이네요! 저희 집도 그렇게 하고 있어요. 게다가, 샤워 시간을 최대한 줄이는 것도 좋을 것 같아요.
B
对,还可以安装节水型淋浴喷头,这样可以节省不少水。
duì,hái kěyǐ ānzhuāng jiéshuǐ xíng línyù pēntóu,zhèyàng kěyǐ jiéshěng bù shǎo shuǐ。
맞아요, 물 절약형 샤워 헤드를 설치하는 것도 좋은 방법이에요. 물을 상당히 절약할 수 있죠.
A
嗯,还有哪些好方法呢?
én,hái yǒu nǎxiē hǎo fāngfǎ ne?
그래요, 다른 좋은 방법이 있을까요?
B
比如,发现漏水的地方要及时修理,不要浪费水资源。
bǐrú,fāxiàn lòushuǐ de dìfang yào jíshí xiūlǐ,bùyào làngfèi shuǐ zīyuán。
예를 들어, 물이 새는 곳을 발견하면 즉시 수리하는 것이죠. 물 자원을 낭비하지 않도록 말이에요.
A
说的对,一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起,带动更多人节约用水。
shuō de duì,yīdiǎn yīdī dōu shì bǎoguì de zīyuán。wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ,dàidòng gèng duō rén jiéyuē yòngshuǐ。
옳은 말씀이네요. 한 방울 한 방울이 귀중한 자원이죠. 작은 것부터 시작해서 더 많은 사람들에게 물 절약을 권장해 봅시다.
Dialogue 2
A
你好!今天咱们来聊聊节约用水,你有什么好的建议吗?
B
我觉得可以从日常生活做起,比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
A
这个主意不错!我们家也这么做。另外,还可以尽量缩短淋浴时间。
B
对,还可以安装节水型淋浴喷头,这样可以节省不少水。
A
嗯,还有哪些好方法呢?
B
比如,发现漏水的地方要及时修理,不要浪费水资源。
A
说的对,一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起,带动更多人节约用水。