茶艺课程认识同学 다도 수업: 수업 친구들과 알아가기
대화
대화 1
中文
A：你好！我是李明，来自中国，很高兴在茶艺课程上认识大家。
B：你好，李明！我叫佐藤花子，来自日本，也很高兴认识你。你对茶艺了解多少？
C：你好！我是安娜，来自法国。我初学茶艺，所以很期待接下来的课程。
A：我也是初学者，大家一起学习吧！
B：是啊，一起学习，互相帮助。
C：好主意！
拼音
Korean
A：안녕하세요! 저는 중국에서 온 이밍입니다. 다도 수업에서 여러분을 만나서 정말 기쁩니다.
B：안녕하세요, 이밍씨! 저는 일본에서 온 사토 하나코입니다. 만나서 반갑습니다. 차도에 대해 얼마나 잘 아세요?
C：안녕하세요! 저는 프랑스에서 온 안나입니다. 차도 초보라서 이 수업을 정말 기대하고 있습니다.
A：저도 초보입니다. 함께 공부해요!
B：네, 함께 공부하고 서로 도와요.
C：좋은 생각이네요!
자주 사용하는 표현
很高兴认识你
만나서 반갑습니다
我是……，来自……
저는 …입니다, … 출신입니다
一起学习
함께 공부해요
문화 배경
中文
在中国，初次见面通常会互相问候，并简单介绍自己的姓名和来自哪里。
在茶艺课程这种相对正式的场合，使用礼貌用语显得更为重要。
茶艺在中国是一种传统文化，学习茶艺也体现了对中国文化的尊重。
拼音
Korean
중국에서는 처음 만났을 때 보통 서로 인사를 나누고 자신의 이름과 출신지를 간략하게 소개합니다.
다도 수업과 같이 비교적 공식적인 자리에서는 공손한 말투를 사용하는 것이 더욱 중요합니다.
다도는 중국 전통 문화이며, 다도를 배우는 것은 중국 문화에 대한 존중을 보여줍니다.
고급 표현
中文
我非常荣幸能在这里结识各位。
希望在接下来的课程中，我们能够互相学习，共同进步。
拼音
Korean
여러분을 여기서 만나게 되어 매우 영광입니다.
다음 수업에서 서로 배우고 함께 발전할 수 있기를 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免过分热情或过于随意，保持适当的社交距离。
拼音
Bìmiǎn guòfèn rèqíng huò guòyú suíyì, bǎochí shìdàng de shèjiāo jùlí。
Korean
너무 과하게 열정적이거나 지나치게 친근한 태도는 피하고 적절한 사회적 거리를 유지하십시오.사용 키 포인트
中文
适用于各种年龄和身份的人群，但要注意场合和对象，选择合适的语言表达方式。
拼音
Korean
모든 연령대와 신분에 적용할 수 있지만 상황과 대상에 유의하여 적절한 표현 방식을 선택하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的自我介绍，例如正式场合和非正式场合。
可以尝试用不同的方式来介绍自己，例如用更详细的方式介绍自己的兴趣爱好。
可以和朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
Korean
공식적인 상황과 비공식적인 상황 등 다양한 상황에서의 자기소개 연습을 해보세요.
자신의 취미 등을 더 자세하게 소개하는 등 다양한 방법으로 자기소개를 해보세요.
친구들과 함께 연습하고 서로의 실수를 지적해주는 연습을 해보세요.