营销策略 마케팅 전략 yingxiao celue

대화

대화 1

中文

李明:王经理,我们新产品的营销策略您看有什么建议?
王经理:我觉得可以考虑线上线下结合的方式,线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销,线下可以开展一些体验活动。
李明:体验活动具体怎么开展呢?
王经理:可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动,让消费者亲身体验产品的魅力。
李明:这个主意不错,那预算方面呢?
王经理:我会尽快准备一份详细的预算方案给您。

拼音

Li Ming: Wang jingli, women xin chanpin de yingxiao celue nin kan you shenme jianyi?
Wang jingli: Wo juede keyi kaolv xian shang xian xia jiehe de fangshi, xian shang keyi liyong Douyin, Kuaishou deng pingtai jinxing duan shipin yingxiao, xian xia keyi kaizhan yixie tiyan huodong.
Li Ming: Tiyan huodong ju ti zenme kaizhan ne?
Wang jingli: Keyi kaolv zai da xing shangchang huozhe shequ juban yixie shiyong huodong, rang xiao feizhe qin shen tiyan chanpin de meili.
Li Ming: Zhege zhuyi bucuo, na yusuan fangmian ne?
Wang jingli: Wo hui jin kuai zhunbei yifen xiangxi de yusuan fang'an gei nin.

Korean

이밍: 왕 부장님, 신제품 마케팅 전략에 대해 어떤 제안이 있으십니까?
왕 부장: 온라인과 오프라인을 결합하는 방식을 고려해 볼 수 있습니다. 온라인에서는 틱톡, 콰이쇼우 같은 플랫폼을 이용해서 짧은 영상 마케팅을 할 수 있고, 오프라인에서는 체험 행사를 진행할 수 있습니다.
이밍: 체험 행사는 구체적으로 어떻게 진행할까요?
왕 부장: 대형 쇼핑몰이나 지역 사회에서 제품 체험 행사를 열어 소비자들이 직접 제품의 매력을 경험할 수 있도록 하는 것도 좋을 것 같습니다.
이밍: 좋은 생각인데요, 예산은 어떻게 될까요?
왕 부장: 최대한 빨리 자세한 예산 계획을 준비해서 드리겠습니다.

대화 2

中文

李明:王经理,我们新产品的营销策略您看有什么建议?
王经理:我觉得可以考虑线上线下结合的方式,线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销,线下可以开展一些体验活动。
李明:体验活动具体怎么开展呢?
王经理:可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动,让消费者亲身体验产品的魅力。
李明:这个主意不错,那预算方面呢?
王经理:我会尽快准备一份详细的预算方案给您。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

营销策略

yingxiao celue

마케팅 전략

문화 배경

中文

在中国,人际关系在商业活动中扮演着重要角色,营销策略需要考虑到这一点。

拼音

zai Zhongguo, renji guanxi zai shangye huodong zhong bansuan zhe zhongyao juese, yingxiao celue xuyao kaolü dao zhe dian。

Korean

중국에서는 비즈니스 활동에서 인간 관계가 중요한 역할을 하므로 마케팅 전략은 이 점을 고려해야 합니다.

고급 표현

中文

精准营销

整合营销

病毒式营销

拼音

jingzhun yingxiao, zhenghe yingxiao, bingdu shi yingxiao

Korean

정밀 마케팅

통합 마케팅

바이럴 마케팅

문화적 금기

中文

避免使用过于夸张或虚假的宣传,尊重中国消费者的文化习俗。

拼音

bi mian shiyong guoyu kuazhang huo xujia de xuanchuan, zunzhong Zhongguo xiaofei zhe de wenhua xisu。

Korean

과장되거나 허위의 광고를 피하고 중국 소비자의 문화 관습을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

了解目标消费群体的特点,选择合适的营销渠道和方式。

拼音

liaojie mubiao xiaofei qunti de tedian, xuanze heshi de yingxiao qudao he fangshi。

Korean

목표 소비자 그룹의 특징을 이해하고 적절한 마케팅 채널과 방법을 선택하십시오.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话,例如:产品发布会、线上直播等。

注意语气和语调的变化,使对话更自然流畅。

拼音

duo lianxi butong changjing xia de duihua, liru: chanpin fabuhui, xian shang zhibo deng。 zhuyi yuqi he yudiao de bianhua, shi duihua geng ziran liuchang。

Korean

제품 출시회, 온라인 생방송 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요. 어조와 억양의 변화에 유의하여 대화가 더욱 자연스럽고 유창하게 이루어지도록 하세요.