行李服务 수하물 서비스
대화
대화 1
中文
客人：您好，请问酒店提供行李寄存服务吗？
服务员：您好，是的，我们酒店提供免费行李寄存服务。请问您需要寄存多久呢？
客人：我需要寄存一天，请问寄存需要填写什么单据吗？
服务员：只需要填写一张简单的寄存单，上面会记录您的姓名、联系方式和行李物品清单。
客人：好的，谢谢。
服务员：不客气，请您稍等。
拼音
Korean
손님: 여기 호텔에서 수하물 보관 서비스를 제공하나요?
직원: 네, 저희 호텔은 무료 수하물 보관 서비스를 제공합니다. 얼마나 보관하시겠어요?
손님: 하루 동안 보관하고 싶은데, 서류에 작성해야 할 사항이 있나요?
직원: 간단한 보관증에 이름, 연락처, 수하물 목록을 작성해 주셔야 합니다.
손님: 네, 감사합니다.
직원: 천만에요. 잠시만 기다려 주세요.
자주 사용하는 표현
行李寄存
수하물 보관
문화 배경
中文
中国酒店普遍提供行李寄存服务，尤其是在大型酒店和宾馆。通常是免费的，但部分高档酒店可能会收取少量费用。行李寄存服务体现了酒店的周到和细致。
中国文化强调人情味和热情好客，因此酒店工作人员通常会主动询问客人的需求，并提供力所能及的帮助。
拼音
Korean
중국 호텔에서는 수하물 보관 서비스를 제공하는 것이 일반적입니다. 특히 대형 호텔이나 숙박 시설에서 흔히 볼 수 있습니다. 대부분 무료 서비스지만, 고급 호텔에서는 소액의 요금을 부과할 수도 있습니다.
중국 문화에서는 인정미와 환대가 중요시되므로 호텔 직원들은 손님의 필요를 적극적으로 물어보고 가능한 한 도움을 제공하는 경우가 많습니다.
고급 표현
中文
请问贵酒店是否有专门的行李寄存间？
除了寄存，贵酒店还提供其他的行李相关服务吗，比如行李打包，行李搬运等？
拼音
Korean
호텔에 전용 수하물 보관실이 있나요?
보관 외에 수하물 포장, 수하물 운반 등의 다른 수하물 관련 서비스를 제공하나요?
문화적 금기
中文
在使用行李寄存服务时，要注意保管好寄存单，并妥善保管贵重物品。
拼音
zài shǐyòng xínglǐ jìcún fúwù shí, yào zhùyì bǎoguǎn hǎo jìcún dān, bìng tuǒshàn bǎoguǎn guìzhòng wùpǐn。
Korean
수하물 보관 서비스를 이용할 때는 보관증을 잘 보관하고 귀중품은 안전하게 보관하십시오.사용 키 포인트
中文
行李寄存服务通常适用于酒店、民宿等住宿场所，客人可以将行李暂时寄存在酒店，方便游览或办理入住等事宜。适用于所有年龄和身份的客人。
拼音
Korean
수하물 보관 서비스는 일반적으로 호텔, 민박 등 숙박 시설에서 이용 가능합니다. 관광이나 체크인 등을 편리하게 하기 위해 호텔에 짐을 일시적으로 보관할 수 있습니다. 모든 연령과 신분의 고객에게 적용됩니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如：询问行李寄存费用，询问行李寄存安全措施，询问行李寄存时间限制等。
注意语气和语调，使其自然流畅。
可以和朋友或家人一起练习，互相扮演角色，提高实际运用能力。
拼音
Korean
수하물 보관 요금, 수하물 보관 안전 조치, 수하물 보관 시간 제한 등 다양한 상황에서의 대화를 연습해 보세요.
자연스럽고 유창하게 들리도록 톤과 억양에 유의하세요.
친구나 가족과 함께 역할극을 하면서 연습하여 실제 활용 능력을 높일 수 있습니다.