衣物分类

丽丽

妈妈，我的衣服太多了，都找不到想穿的！

Māma，wǒ de yīfu tài duō le，dōu zhǎo bù dào xiǎng chuān de！

엄마, 옷이 너무 많아서 입고 싶은 옷을 찾을 수가 없어요!

妈妈

是啊，宝贝，我们来把你的衣服分类整理一下吧！

Shì a，bǎobèi，wǒmen lái bǎ nǐ de yīfu fēnlèi zhěnglǐ yīxià ba！

그래, 자기야, 옷을 정리해 보자!

丽丽

好啊！怎么分呢？

Hǎo a！Zěnme fēn ne？

좋아요! 어떻게 정리하면 좋을까요?

妈妈

我们可以按季节分，比如夏天穿的衣服、冬天穿的衣服、春秋穿的衣服。

Wǒmen kěyǐ àn jìjié fēn，bǐrú xiàtiān chuān de yīfu，dōngtiān chuān de yīfu，chūnqiū chuān de yīfu。

계절별로 정리해 볼까? 여름옷, 겨울옷, 봄, 가을옷 이렇게.

丽丽

嗯，还可以怎么分呢？

Ńn，hái kěyǐ zěnme fēn ne？

음, 다른 방법은 없을까요?

妈妈

还可以按衣服类型分，比如上衣、裤子、裙子、外套等等。

Hái kěyǐ àn yīfu lèixíng fēn，bǐrú shàngyī，kùzi，qúnzi，wàitào děngděng。

옷 종류별로 정리해도 좋겠네. 예를 들어 상의, 하의, 치마, 외투 등등.

丽丽

这样子更容易找到啦！

Zhèyàngzi gèng róngyì zhǎodào la！

그러면 찾기가 훨씬 쉬울 것 같아요!

妈妈

对啊，宝贝！我们还可以按颜色分，或者按材质分，你觉得哪个方法更好呢？

Duì a，bǎobèi！Wǒmen hái kěyǐ àn yánsè fēn，huòzhě àn cáizhì fēn，nǐ juéde nǎge fāngfǎ gèng hǎo ne？

그렇지! 색깔별로, 또는 재질별로 정리해도 되고. 어떤 방법이 더 좋을까?

丽丽

我觉得按类型和颜色比较好，这样子看着也舒服！

Wǒ juéde àn lèixíng hé yánsè bǐjiào hǎo，zhèyàngzi kànzhe yě shūfu！

종류별과 색깔별로 정리하는 게 더 좋을 것 같아요. 보기에도 좋고!