表达温度

A

今天天气真热啊，感觉有35度了吧？

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué yǒu 35dù le ba？

오늘 정말 덥네요. 35도 정도 되려나요?

B

是啊，我感觉至少38度，我都快热化了。

Shì a, wǒ gǎnjué zhishao 38dù, wǒ dōu kuài rè huà le。

네, 최소한 38도는 될 것 같아요. 녹아내릴 것 같아요.

C

你们觉得热，我感觉还好，也就30度左右吧，可能我比较耐热。

Nǐmen juéde rè, wǒ gǎnjué hái hǎo, yějiu 30dù zuǒyòu ba, kěnéng wǒ bǐjiào nàirè。

두 분은 덥다고 느끼시지만, 저는 괜찮아요. 30도 정도 되는 것 같아요. 저는 더위에 강한 편인가 봐요.

A

你可能比较耐热，但是你看这太阳，晒得人皮肤都发烫了。

Nǐ kěnéng bǐjiào nàirè, dànshì nǐ kàn zhè tàiyáng, shài de rén pífū dōu fā tàng le。

더위에 강한 편일지도 모르지만, 이 햇볕을 보세요. 피부가 타는 것 같아요.

B

可不是嘛，我感觉待会儿可能要到40度了，这温度太夸张了。

Kěbùshì ma, wǒ gǎnjué dàihuǐ kěnéng yào dào 40dù le, zhè wēndù tài kuāzhāng le。

맞아요. 나중에는 40도까지 오를 것 같아요. 이 기온은 너무 심하네요.