表达秋天变化 가을 변화 표현하기 biǎo dá qiū tiān biàn huà

대화

대화 1

中文

A:你看,秋天的叶子都变黄了,要落下来了。
B:是啊,秋风瑟瑟,天气也变凉了。感觉夏天一下子就过去了。
C:秋天来了,万物开始凋零,但也有收获的喜悦。你看那田里的稻子,金灿灿的,丰收了。
A:是啊,秋天的景象真是美不胜收。
B:我们去爬山吧,看秋天的枫叶,一定很漂亮。
C:好主意!秋高气爽,爬山正合适。

拼音

A:Nǐ kàn, qiūtiān de yèzi dōu biàn huáng le, yào luò xià lái le.
B:Shì a, qiūfēng sè sè, tiānqì yě biàn liáng le. Gǎnjué xiàtiān yīxiàzi jiù guòqù le.
C:Qiūtiān lái le, wànwù kāishǐ diāolíng, dàn yě yǒu shōuhuò de xǐyuè. Nǐ kàn nà tián lǐ de dàozi, jīn càn càn de, fēngshōu le.
A:Shì a, qiūtiān de jǐngxiàng zhēnshi měi bù shèng shōu.
B:Wǒmen qù pá shān ba, kàn qiūtiān de fēngyè, yīdìng hěn piàoliang.
C:Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zhèng héshì.

Korean

A:보세요, 가을 잎들이 누렇게 변해서 떨어지려고 해요.
B:네, 가을바람이 쌀쌀하고 날씨도 서늘해졌어요. 여름이 갑자기 끝난 느낌이에요.
C:가을이 왔네요. 모든 것이 시들기 시작하지만 수확의 기쁨도 있어요. 논의 벼를 보세요. 황금빛으로 풍년이네요.
A:네, 가을 풍경이 정말 아름다워요.
B:산에 올라가서 가을 단풍을 보러 가요. 정말 예쁠 거예요.
C:좋은 생각이에요! 가을 하늘이 맑고 시원해서 등산하기에 딱 좋아요。

자주 사용하는 표현

秋高气爽

Qiū gāo qì shuǎng

가을 하늘이 맑고 시원함

문화 배경

中文

秋天是收获的季节,也是诗人们喜爱的季节,有很多关于秋天的诗词歌赋。

赏月、登高、秋游是秋季的传统活动。

拼音

Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié, yě shì shī rén men xǐ'ài de jìjié, yǒu hěn duō guānyú qiūtiān de shīcí gēfù。

Shǎng yuè, dēng gāo, qiū yóu shì qiūjì de chuántǒng huódòng。

Korean

가을은 수확의 계절이며, 중국 시인들이 가장 좋아하는 계절 중 하나입니다. 가을에 관한 시가 많이 있습니다.

달구경, 등산, 가을 소풍은 중국의 전통적인 가을 행사입니다。

고급 표현

中文

秋风萧瑟,落叶纷纷。

秋意渐浓,寒气逼人。

秋高气爽,丹桂飘香。

拼音

qiū fēng xiāo sè, luò yè fēn fēn。

qiū yì jiàn nóng, hán qì bī rén。

qiū gāo qì shuǎng, dān guì piāo xiāng。

Korean

가을바람이 몰아치고 낙엽이 흩날린다.

가을 추위가 깊어지고 매서운 바람이 분다.

하늘은 맑고 깨끗하며, 은은한 금목서 향기가 퍼진다.

문화적 금기

中文

避免使用带有消极情绪的词语来形容秋天,例如衰败、凋零等,除非是特定场合需要表达这种情绪。

拼音

bì miǎn shǐ yòng dài yǒu xiāo jí qíng xù de cí yǔ lái xíngróng qiūtiān, lì rú shuāibài, diāolíng děng, chúfēi shì tèdìng chǎnghé xūyào biǎodá zhè zhǒng qíngxù。

Korean

쇠퇴, 시들음 등 부정적인 감정을 표현하는 단어로 가을을 묘사하는 것을 피하십시오. 단, 특정 상황에서 그러한 감정을 표현해야 하는 경우는 예외입니다.

사용 키 포인트

中文

注意说话对象和场合,选择合适的表达方式。例如,和朋友聊天可以比较随意,而和长辈说话则需要更正式一些。

拼音

zhùyì shuōhuà duìxiàng hé chǎnghé, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。lìrú, hé péngyǒu liáotiān kěyǐ bǐjiào suíyì, ér hé zhǎngbèi shuōhuà zé xūyào gèng zhèngshì yīxiē。

Korean

듣는 사람과 상황에 유의하여 적절한 표현을 선택하십시오. 예를 들어 친구와 이야기할 때는 비공식적일 수 있지만 어른과 이야기할 때는 더 공식적인 것이 필요합니다.

연습 힌트

中文

多阅读一些描写秋天的文章和诗歌,积累相关的词汇和表达方式。

多观察秋天的景色,感受秋天的变化,并用语言表达出来。

和朋友练习用不同的方式表达秋天变化的感受。

拼音

duō yuèdú yīxiē miáoxiě qiūtiān de wénzhāng hé shīgē, jīlěi xiāngguān de cíhuì hé biǎodá fāngshì。

duō guānchá qiūtiān de jǐng sè, gǎnshòu qiūtiān de biànhuà, bìng yòng yǔyán biǎodá chūlái。

hé péngyǒu liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá qiūtiān biànhuà de gǎnshòu。

Korean

가을을 묘사한 글과 시를 많이 읽어 관련 단어와 표현을 익히십시오.

가을 풍경을 관찰하고 가을의 변화를 느껴서 말로 표현하십시오.

친구들과 연습하여 다양한 방식으로 가을 변화에 대한 느낌을 표현하십시오.