Dialogue
表达赏秋
가을 감상 표현
biǎo dá shǎng qiū
Dialogue 1
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de zhēn piàoliang! qiūtiān de jǐngse zhēn měi.
보세요, 단풍잎이 정말 아름답게 물들었네요! 가을 풍경이 정말 아름다워요.
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
shì a, qiū gāo qì shuǎng, zhèng shì shǎng qiū de hǎo shíjié. nǐ kàn nà yínxìng yè, jīn huáng jīn huáng de, xiàng yī piàn jīnsè de hǎiyáng.
그렇죠, 가을 하늘이 맑고 깨끗해서 단풍놀이 하기에 최고의 계절이에요. 은행잎 보세요, 황금빛으로, 마치 황금빛 바다 같아요.
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
zhè jǐngse tài měi le, wǒ rěn bù zhù xiǎng pāizhào liúniàn. nǐmen kàn, yuǎn chù de shānlúan dōu bèi rǎn shàng le qiūtiān de yánsè.
이 풍경 너무 아름다워서 사진으로 남기고 싶어요. 저 멀리 산들도 가을 색깔로 물들었네요.
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
wǒmen yīqǐ pāi zhāng hé zhào ba, liú gè jìniàn.
함께 단체 사진을 찍어요, 기념으로.
B
好主意！来，茄子！
hǎo zhǔyì! lái, qiézi!
좋은 생각이에요! 자, 치즈!
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
zhàopiàn pāi de zhēn piàoliang, wánměi de jìlù le zhè měilì de qiū jǐng.
사진 잘 나왔네요. 아름다운 가을 풍경을 완벽하게 담았어요.
Dialogue 2
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
B
好主意！来，茄子！
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。