表达车次 열차 번호 표현
대화
대화 1
中文
A：请问，G123次列车几点到站？
B：您好，G123次列车预计14:35到站。
A：谢谢！
B：不客气！
拼音
Korean
A: 실례합니다, G123열차는 몇 시에 도착합니까?
B: 안녕하세요, G123열차는 14시 35분에 도착할 예정입니다.
A: 감사합니다!
B: 천만에요!
자주 사용하는 표현
请问，……次列车几点到站？
실례합니다, …열차는 몇 시에 도착합니까?
……次列车预计……到站。
…열차는 …시에 도착할 예정입니다.
谢谢！
감사합니다!
문화 배경
中文
在中国，人们通常使用列车车次来表达具体的列车信息，车次由字母和数字组成。
拼音
Korean
중국에서는 일반적으로 열차 번호를 사용하여 특정 열차 정보를 나타냅니다. 열차 번호는 문자와 숫자의 조합으로 구성됩니다.
중국의 광대한 철도 시스템을 이용하려면 열차 번호를 이해하는 것이 중요합니다
고급 표현
中文
您可以使用更精确的表达，例如：‘G123次列车预计14:35分准时到达’。
还可以提及列车的始发站和终点站，例如：‘由北京开往上海的G123次列车’。
拼音
Korean
예를 들어 'G123 열차는 14시 35분에 정각 도착 예정입니다.' 와 같이 더 정확한 표현을 사용할 수 있습니다.
출발역과 도착역을 언급할 수도 있습니다. 예를 들어 '베이징에서 상하이로 가는 G123 열차' 와 같습니다
문화적 금기
中文
避免使用不礼貌或不尊重的语言。
拼音
bi mian shi yong bu li mao huo bu zun zhong de yu yan。
Korean
무례하거나 무례한 언어는 사용하지 마십시오.사용 키 포인트
中文
在询问或告知列车到站时间时，需要注意清晰准确地表达车次和时间，避免歧义。
拼音
Korean
열차 도착 시간을 묻거나 알릴 때는 열차 번호와 시간을 명확하고 정확하게 표현하여 모호함을 피해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习使用不同类型的车次进行表达，例如高铁、动车、普通列车等。
在练习中可以模拟不同的场景，例如在火车站、机场等场所进行对话。
拼音
Korean
고속철도, 고속 열차, 일반 열차 등 다양한 유형의 열차 번호를 사용하여 연습하십시오.
연습할 때는 역이나 공항과 같은 다양한 상황을 시뮬레이션하여 대화를 연습할 수 있습니다