表达阴天 흐린 날씨 표현
대화
대화 1
中文
A：今天天气怎么样？
B：阴天，有点闷热。
A：是啊，感觉空气都湿漉漉的。
B：是呀，希望下午能好一点。
A：嗯，希望不会下雨。
B：我也是这么想的。
拼音
Korean
A：오늘 날씨 어때요?
B：흐리고 좀 습하네요.
A：네, 공기가 축축해요.
B：네, 오후에는 좀 나아지면 좋겠어요.
A：네, 비가 안 왔으면 좋겠어요.
B：저도 그렇게 바랍니다.
자주 사용하는 표현
阴天
흐림
문화 배경
中文
在中国，阴天通常会让人觉得闷热潮湿，尤其是南方地区。阴天也常常和下雨联系在一起，人们会关注阴天是否会下雨。
拼音
Korean
한국에서는 흐린 날씨는 햇빛이 부족해서 우울하다는 느낌을 받을 수 있지만, 뜨거운 여름에는 시원함을 느끼는 사람들도 있습니다.
In Korea, cloudy weather can feel gloomy due to lack of sunshine, but in hot summers, some people feel it's refreshing.
고급 표현
中文
乌云密布 (wūyún mìmù)
阴云笼罩 (yīnyún lóngzhào)
天色阴沉 (tiānsè yīnchén)
拼音
Korean
하늘이 잔뜩 흐려있다.
먹구름이 잔뜩 끼었다.
어두컴컴한 하늘.
문화적 금기
中文
在一些文化中，阴天被认为是不吉利的象征，因此在正式场合下应避免使用过于负面的描述。
拼音
Zài yīxiē wénhuà zhōng, yīntiān bèi rènwéi shì bùjílì de xiàngzhēng, yīncǐ zài zhèngshì chǎnghé xià yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn de miáoshù。
Korean
한국에는 흐린 날씨에 대한 특별한 금기는 없습니다.사용 키 포인트
中文
在描述阴天时，可以根据具体的阴天程度和天气状况，选择合适的词语进行描述。例如，可以描述为“阴天”、“阴雨天”、“乌云密布”等。
拼音
Korean
흐린 날씨를 묘사할 때는 흐린 정도와 날씨 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 좋습니다. 예를 들어 '흐림', '흐린 하늘', '먹구름이 잔뜩 낀' 등으로 설명할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多进行场景模拟练习，例如和朋友一起模拟表达不同程度的阴天。
积累一些描述阴天的词汇，并尝试用不同的方式进行表达。
关注天气预报，并尝试用自己的话来描述当天的天气。
拼音
Korean
친구와 함께 다양한 흐린 정도를 상황극으로 연습해 봅시다.
흐린 날씨를 표현하는 단어들을 많이 익히고 다양한 표현 방법을 시도해 봅시다.
날씨 예보를 자주 확인하고 오늘 날씨를 자신의 말로 표현하는 연습을 해 봅시다.