Skip to content
学中文

Dialogue

装修申请

리모델링 신청

zhuangxiū shēnqǐng

Dialogue 1

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮您的?

    nin hao,qing wen you shenme ke yi bang ning de?

    안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

  2. 租客

    你好,我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下,想了解一下流程和规范。

    ni hao,wo xiang zixun yi xia guan yu minsu zhuangxiu de shiyi。wo dacuan chongxin zhuangxiu yi xia,xiang liaojie yi xia liucheng he guifan。

    안녕하세요, 민박 리모델링에 대해 문의드리고 싶습니다. 리모델링을 계획 중이며 절차와 규정을 알고 싶습니다.

  3. 房东

    好的,请问您想了解哪些方面呢?例如装修的风格、材料的选择,还是施工的流程?

    hao de,qing wen nin xiang liaojie na xie fangmian ne?liru zhuangxiu de fengge、cailiao de xuanze,hai shi shigong de liucheng?

    알겠습니다, 어떤 부분을 자세히 알고 싶으신가요? 예를 들어 디자인 스타일, 자재 선택, 또는 공사 과정 등이 있겠네요.

  4. 租客

    我想了解一下装修的流程,以及一些需要注意的事项,比如报批手续等等。

    wo xiang liaojie yi xia zhuangxiu de liucheng,yi ji yi xie xuyao zhuyi de shixiang,bi ru baopi shouxu deng deng。

    리모델링 절차와 허가 취득 등 주의해야 할 사항을 알고 싶습니다.

  5. 房东

    好的,装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料,比如房产证、设计图纸等等,具体您可以咨询当地相关部门。

    hao de,zhuangxiu liucheng yiban bao kuo sheji、baopi、shigong、yanshou deng ji ge jieduan。baopi shouxu xuyao nin tiqian zhunbei hao xiangguan cailiao,bi ru fangchan zheng、sheji tuzhi deng deng,juti nin ke yi zixun dangdi xiangguan bumen。

    알겠습니다, 리모델링 절차는 일반적으로 설계, 허가 신청, 공사, 준공 검사 등의 단계로 이루어집니다. 허가 신청에는 부동산 등기부 등본과 설계 도면 등 사전에 필요한 서류를 준비해야 합니다. 자세한 사항은 현지 관련 기관에 문의하십시오.

  6. 租客

    好的,谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗?

    hao de,xiexie nin de jiangjie。hai you shenme xuyao tebie zhuyi de ma?

    설명해주셔서 감사합니다. 그 외에 특별히 주의해야 할 사항이 있을까요?

  7. 房东

    需要注意的是,装修过程中要尽量减少对周边居民的影响,施工期间要遵守相关规定,例如噪音控制等等。

    xuyao zhuyi de shi,zhuangxiu guocheng zhong yao jinliang jianshao dui zhoubian ju min de yingxiang,shigong qijian yao zunzhao xiangguan guiding,liru zaoyin kongzhi deng deng。

    주변 주민들에게 피해를 최소화하고 공사 중에는 소음 규제 등 관련 규정을 준수하는 것이 중요합니다.

  8. 租客

    好的,我明白了,谢谢您的帮助。

    hao de,wo mingbai le,xiexie nin de bangzhu。

    알겠습니다, 감사합니다.

Dialogue 2

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮您的?

  2. 租客

    你好,我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下,想了解一下流程和规范。

  3. 房东

    好的,请问您想了解哪些方面呢?例如装修的风格、材料的选择,还是施工的流程?

  4. 租客

    我想了解一下装修的流程,以及一些需要注意的事项,比如报批手续等等。

  5. 房东

    好的,装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料,比如房产证、设计图纸等等,具体您可以咨询当地相关部门。

  6. 租客

    好的,谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗?

  7. 房东

    需要注意的是,装修过程中要尽量减少对周边居民的影响,施工期间要遵守相关规定,例如噪音控制等等。

  8. 租客

    好的,我明白了,谢谢您的帮助。