见到中文老师 중국어 선생님 만나기 jiàn dào zhōngwén lǎoshī

대화

대화 1

中文

学生:老师您好!我叫李明,是来自美国的留学生,很高兴见到您!
老师:你好,李明同学。欢迎你来到中国学习中文。
学生:谢谢老师!我学习中文已经一年了,但是还是有很多不懂的地方。
老师:没关系,学习语言需要一个过程。我会尽力帮助你的。你有什么问题尽管提出来。
学生:好的,谢谢老师!

拼音

xuéshēng: lǎoshī hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì lái zì měiguó de liúxuéshēng, hěn gāoxìng jiàn dào nín!
lǎoshī: nǐ hǎo, lǐ míng tóngxué. huānyíng nǐ lái dào zhōngguó xuéxí zhōngwén.
xuéshēng: xièxie lǎoshī! wǒ xuéxí zhōngwén yǐjīng yī nián le, dànshì háishì yǒu hěn duō bù dǒng de dìfang.
lǎoshī: méiguānxi, xuéxí yǔyán xūyào yīgè guòchéng. wǒ huì jǐn lì bāngzhù nǐ de. nǐ yǒu shénme wèntí gěngjiǎn tí chūlái.
xuéshēng: hǎo de, xièxie lǎoshī!

Korean

학생: 선생님, 안녕하세요! 저는 미국에서 온 교환학생 이밍입니다. 만나서 반갑습니다!
선생님: 안녕하세요, 이밍 씨. 중국어를 배우러 중국에 오신 것을 환영합니다.
학생: 감사합니다! 중국어를 1년 동안 공부했지만, 아직도 모르는 게 많습니다.
선생님: 괜찮습니다. 언어 습득에는 시간이 걸립니다. 최선을 다해 도와드리겠습니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 질문하세요.
학생: 네, 감사합니다!

자주 사용하는 표현

见到老师

jiàn dào lǎoshī

선생님을 만나다

문화 배경

中文

在中国,见到老师通常要问好,并使用敬语。

拼音

zài zhōngguó, jiàn dào lǎoshī tōngcháng yào wènhǎo, bìng shǐyòng jìngyǔ。

Korean

중국에서는 선생님을 만났을 때 보통 인사를 하고 공손한 말투를 사용합니다.

중국에서는 선생님을 만났을 때 보통 인사를 하고 공손한 말투를 사용합니다.

중국에서는 선생님을 만났을 때 보통 인사를 하고 공손한 말투를 사용합니다.

고급 표현

中文

非常荣幸见到您

期待在您的课堂上学习更多

您的课讲得非常生动有趣

拼音

fēicháng róngxìng jiàn dào nín

qīdài zài nín de kètáng shàng xuéxí gèng duō

nín de kè jiǎng de fēicháng shēngdòng yǒuqù

Korean

뵙게 되어 영광입니다.

선생님 수업에서 더 많은 것을 배우기를 기대합니다.

선생님 수업은 매우 생생하고 재미있습니다.

문화적 금기

中文

不要在老师面前大声喧哗或随意打断老师说话。

拼音

búyào zài lǎoshī miànqián dàshēng xuānhuá huò suíyì dǎduàn lǎoshī shuōhuà。

Korean

선생님 앞에서 큰소리로 말하거나 선생님의 말씀을 함부로 끊지 마세요.

사용 키 포인트

中文

见到中文老师时,要态度恭敬,称呼要得体,注意语气,避免使用过于随便的语言。

拼音

jiàn dào zhōngwén lǎoshī shí, yào tàidu gōngjìng, chēnghu yào détǐ, zhùyì yǔqì, bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn de yǔyán。

Korean

중국어 선생님을 만날 때는 공손한 태도를 보이고, 적절한 호칭을 사용하며, 말투에 신경 쓰고, 너무 비격식적인 표현은 피하세요.

연습 힌트

中文

多练习自我介绍的中文表达,并尝试在不同场景下使用。

可以找其他同学或朋友一起练习,互相纠正发音和表达。

可以对着镜子练习,观察自己的表情和动作是否自然得体。

拼音

duō liànxí zìwǒ jièshào de zhōngwén biǎodá, bìng chángshì zài bùtóng chǎngjǐng xià shǐyòng。

kěyǐ zhǎo qítā tóngxué huò péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí, guānchá zìjǐ de biǎoqíng hé dòngzuò shìfǒu zìrán détǐ。

Korean

자기소개 중국어 표현을 많이 연습하고 다양한 상황에서 사용해 보세요.

다른 학생이나 친구들과 함께 연습하고 서로 발음과 표현을 교정해 줄 수 있습니다.

거울을 보면서 연습하여 표정과 동작이 자연스럽고 적절한지 확인할 수 있습니다.