观影平台 영화 스트리밍 플랫폼
대화
대화 1
中文
A:最近在追哪个剧啊?
B:我在观影平台上看《琅琊榜》,剧情真的不错!
A:我也听说过这部剧,口碑很好,是哪个平台?
B:观影平台,上面有很多经典的中国电视剧和电影。你也可以试试看,注册很容易的。
A:好的,谢谢推荐!下载个app试试。
B:不客气,希望你喜欢!
拼音
Korean
A: 요즘 어떤 드라마 보고 있어요?
B: 관영 플랫폼에서 "랑야방" 보고 있는데, 줄거리가 정말 재밌어요!
A: 저도 들어봤어요! 평판이 좋던데. 어떤 플랫폼이에요?
B: 관영 플랫폼이에요. 중국 대표 드라마와 영화가 많으니까 추천해요. 가입도 쉬워요.
A: 감사합니다! 앱 다운로드해서 써 볼게요.
B: 천만에요! 재밌게 보세요!
자주 사용하는 표현
观影平台
관영 플랫폼 (Guanying Pingtai)
문화 배경
中文
观影平台在中国非常流行,人们通常在上面观看电影、电视剧和综艺节目。
不同平台的资源有所差异,例如,有些平台有独播剧,有些则有更多免费资源。
拼音
Korean
중국에서는 동영상 스트리밍 플랫폼이 매우 인기가 많아 영화, 드라마, 예능 프로그램 등을 시청하는 데 사용됩니다.
플랫폼에 따라 콘텐츠가 다르며, 독점적으로 방영하는 작품이 있는 플랫폼이나 무료 콘텐츠가 많은 플랫폼 등이 있습니다.
고급 표현
中文
这部剧在观影平台上独播,会员才能观看。
观影平台的画质非常清晰,观影体验极佳。
我最近在观影平台上发现了一部宝藏剧,强烈推荐给你!
拼音
Korean
이 드라마는 관영 플랫폼에서 독점 방영되며, 회원만 시청할 수 있습니다.
관영 플랫폼의 화질은 매우 선명하며, 시청 경험이 훌륭합니다.
최근 관영 플랫폼에서 숨은 명작 드라마를 발견했는데, 강력 추천합니다!
문화적 금기
中文
避免在公共场合大声讨论剧集内容,以免打扰他人。
拼音
bì miǎn zài gōng gòng chǎng hé dà shēng tǎo lùn jù jí nèi róng,yǐ miǎn dǎo rǎo tā rén。
Korean
공공장소에서 드라마 내용을 큰 소리로 이야기하는 것을 피해 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 하세요.사용 키 포인트
中文
适用于各种年龄段和身份的人群,但需要注意语言表达的正式程度。
拼音
Korean
모든 연령대와 신분에 적용할 수 있지만, 언어 표현의 정중함에 유의하세요.연습 힌트
中文
可以从简单的问候开始,例如“最近看了什么好剧?”
尝试用不同的表达方式来推荐电视剧,例如“这部剧真的很好看,强烈推荐!”
练习在不同情境下使用这些表达,例如和朋友、家人、同事等。
拼音
Korean
간단한 인사말부터 시작해 보세요. 예를 들어 “요즘 재밌는 드라마 봤어요?” 와 같이요.
드라마를 추천하는 다양한 표현을 연습해 보세요. 예를 들어 “이 드라마 정말 재밌으니 꼭 보세요!” 와 같이요.
친구, 가족, 동료 등 다양한 상황에서 활용하여 연습해 보세요.