Dialogue
视频通话开始
화상 통화 시작
Shìpín tōnghuà kāishǐ
Dialogue 1
A
喂，你好！
Wei，nǐ hǎo！
여보세요, 안녕하세요!
B
你好！你是李明吗？
Nǐ hǎo！Nǐ shì Lǐ Míng ma？
안녕하세요! 이밍 씨 맞으세요?
A
是的，你是王丽吧？
Shì de，nǐ shì Wáng Lì ba？
네, 왕리 씨죠?
B
是的，你好！今天视频通话效果怎么样？
Shì de，nǐ hǎo！Jīntiān shìpín tōnghuà xiàoguǒ zěnmeyàng？
네, 안녕하세요! 오늘 화상 통화 품질은 어떤가요?
A
还可以，声音清晰。你那边呢？
Hái kěyǐ，shēngyīn qīngxī. Nǐ nàbiān ne？
괜찮아요, 소리가 또렷해요. 거기는 어떠세요?
B
我也觉得不错。感谢你今天抽出时间来进行这次视频通话，我期待我们接下来的合作。
Wǒ yě juéde bùcuò. Gǎnxiè nǐ jīntiān chōu chū shíjiān lái jìnxíng zhè cì shìpín tōnghuà，wǒ qídài wǒmen jiēxiàlái de hézuò。
저도 괜찮아요. 오늘 화상 통화 시간 내주셔서 감사합니다. 앞으로의 협력을 기대합니다.
A
不客气，合作愉快！
Bù kèqì，hézuò yúkuài！
천만에요, 즐거운 협력이 되길 바랍니다!
Dialogue 2
A
你好，张先生，很高兴和你视频通话。
Nǐ hǎo，Zhāng xiānsheng，hěn gāoxìng hé nǐ shìpín tōnghuà。
안녕하세요, 장 씨. 화상 통화하게 되어 기쁩니다.
B
你好，李小姐，我也很高兴。今天网络状况还好吗？
Nǐ hǎo，Lǐ xiǎojiě，wǒ yě hěn gāoxìng。Jīntiān wǎngluò zhuàngkuàng hái hǎo ma？
안녕하세요, 이 씨. 저도 기쁩니다. 오늘 네트워크 상태는 어떤가요?
A
挺好的，清晰度很高。您那边呢？
Tǐng hǎo de，qīngxīdù hěn gāo。Nín nàbiān ne？
아주 좋아요, 화질이 매우 선명합니다. 거기는요?
B
我这边也很好。准备开始我们今天的会议了吗？
Wǒ zhèbiān yě hěn hǎo。Zhǔnbèi kāishǐ wǒmen jīntiān de huìyì le ma？
저희 쪽도 아주 좋습니다. 오늘 회의 시작할까요?
A
好的，我们现在就开始吧。
Hǎo de，wǒmen xiànzài jiù kāishǐ ba。
좋아요, 지금 시작합시다.
Dialogue 3
A
喂，您好！
Wei，nín hǎo！
여보세요, 안녕하세요!
B
你好！请问是王老师吗？
Nǐ hǎo！Qǐngwèn shì Wáng lǎoshī ma？
안녕하세요! 왕 선생님 맞으세요?
A
是的，您是？
Shì de，nín shì？
네, 누구세요?
B
我是李华，您的学生。
Wǒ shì Lǐ Huá，nín de xuésheng。
저는 이화입니다, 선생님의 학생입니다.
A
哦，李华，你好！今天视频通话的目的是什么？
Ó，Lǐ Huá，nǐ hǎo！Jīntiān shìpín tōnghuà de mùdì shì shénme？
아, 이화 씨, 안녕하세요! 오늘 화상 통화 목적이 뭔가요?
B
老师，我想向您请教一些问题。
Lǎoshī，wǒ xiǎng xiàng nín qǐngjiào yīxiē wèntí。
선생님, 몇 가지 질문이 있습니다.
A
好的，我很乐意帮助你，请开始吧。
Hǎo de，wǒ hěn lèyì bāngzhù nǐ，qǐng kāishǐ ba。
좋아요, 기꺼이 도와드리겠습니다. 시작하세요.