解冻功能 해동 기능
대화
대화 1
中文
老王：哎，这鸡肉怎么这么硬啊？
老伴：早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。
老王：这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。
老伴：别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？
老王：真的假的？还有这功能？
老伴：嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。
老王：那太好了！看来这现代科技真方便。
拼音
Korean
라오왕: 아이고, 이 닭고기 왜 이렇게 딱딱해?
아내: 아침에 냉장고에 넣어둔 채 잊어버렸어, 완전히 얼어붙었네.
라오왕: 어쩌지? 오늘 저녁에 닭고기 조림을 해 먹으려고 했는데.
아내: 걱정 마, 우리 새 냉장고에는 해동 기능이 있어, 한번 써볼까?
라오왕: 정말? 그런 기능이 있어?
아내: 응, 설명서에 나와 있어, 해동 모드를 선택하면 금방 해동돼.
라오왕: 그렇구나! 요즘 기술 참 편리하네.
자주 사용하는 표현
解冻功能
해동 기능
快速解冻
빠른 해동
选择解冻模式
해동 모드 선택
문화 배경
中文
在中国，许多家庭都非常重视食物的新鲜度和口感，因此解冻功能在冰箱中的普及率越来越高。
解冻功能的使用也体现了人们对生活品质的追求和对现代科技的依赖。
拼音
Korean
중국에서는 많은 가정이 음식의 신선도와 맛을 매우 중요하게 생각하기 때문에 냉장고의 해동 기능 보급률이 점점 높아지고 있습니다.
해동 기능의 사용은 사람들의 삶의 질 추구와 현대 기술에 대한 의존성을 반영하기도 합니다.
고급 표현
中文
这款冰箱的解冻功能非常先进，能够根据食材的不同自动调节解冻时间和温度。
通过智能APP，可以远程控制冰箱的解冻功能，提前准备食材，方便快捷。
拼音
Korean
이 냉장고의 해동 기능은 매우 정교하여 재료의 종류에 따라 해동 시간과 온도를 자동으로 조절할 수 있습니다.
스마트 앱을 통해 냉장고의 해동 기능을 원격으로 제어하여 미리 재료를 준비할 수 있어 편리하고 빠릅니다.
문화적 금기
中文
在与外国人交流时，注意避免使用过于口语化或方言化的表达，尽量使用标准的普通话。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng biāozhǔn de pǔtōnghuà.
Korean
외국인과 대화할 때는 너무 구어적인 표현이나 사투리는 피하고 표준어를 사용하도록 하세요.사용 키 포인트
中文
使用解冻功能时，要注意选择合适的解冻模式，并根据食材的类型和数量调整解冻时间。避免过度解冻导致食材变质。
拼音
Korean
해동 기능을 사용할 때는 적절한 해동 모드를 선택하고 재료의 종류와 양에 따라 해동 시간을 조절해야 합니다. 과도한 해동으로 인한 재료 부패를 피하세요.연습 힌트
中文
可以根据实际情况，模拟不同类型的食材解冻场景，练习不同的表达方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色，提高语言表达能力。
拼音
Korean
실제 상황에 따라 다양한 재료의 해동 시나리오를 시뮬레이션하고 다양한 표현 방식을 연습할 수 있습니다.
친구나 가족과 함께 연습하며 서로 다른 역할을 맡아 언어 표현 능력을 향상시킬 수 있습니다.