解释离职原因 퇴사 사유 설명
대화
대화 1
中文
面试官:您好,请问您为什么要离开上一家公司呢?
应聘者:您好,谢谢您的提问。我离开上一家公司主要是因为个人职业发展规划和公司发展方向存在差异。上一家公司主要从事传统制造业,而我更希望在科技行业发展,所以经过深思熟虑,我选择了离职,寻求新的职业发展机会。
面试官:我能理解。您觉得在科技行业您能更好发展的原因是什么?
应聘者:因为我个人对科技行业比较感兴趣,并且具备相关的学习能力和技能储备,我相信我能在这个行业中发挥我的优势,做出更大的贡献。
面试官:好的,谢谢您的解释。
拼音
Korean
면접관: 이전 직장을 그만두신 이유를 말씀해주시겠습니까?
지원자: 네, 질문해주셔서 감사합니다. 이전 직장을 그만둔 주된 이유는 개인적인 경력 개발 계획과 회사의 발전 방향이 달랐기 때문입니다. 이전 회사는 전통적인 제조업에 종사했지만, 저는 IT 업계에서 경력을 쌓고 싶었습니다. 따라서 신중한 고려 끝에 퇴사하여 새로운 경력을 모색하기로 결정했습니다.
면접관: 이해합니다. IT 업계에서 더 나은 경력을 쌓을 수 있다고 생각하시는 이유는 무엇입니까?
지원자: IT 업계에 관심이 있고 관련된 학습 능력과 기술도 갖추고 있기 때문입니다. 이 업계에서 제 강점을 살려 더 큰 기여를 할 수 있다고 확신합니다.
면접관: 알겠습니다. 설명해주셔서 감사합니다.
대화 2
中文
面试官:您好,请问您为什么要离开上一家公司呢?
应聘者:您好,谢谢您的提问。我离开上一家公司主要是因为个人职业发展规划和公司发展方向存在差异。上一家公司主要从事传统制造业,而我更希望在科技行业发展,所以经过深思熟虑,我选择了离职,寻求新的职业发展机会。
面试官:我能理解。您觉得在科技行业您能更好发展的原因是什么?
应聘者:因为我个人对科技行业比较感兴趣,并且具备相关的学习能力和技能储备,我相信我能在这个行业中发挥我的优势,做出更大的贡献。
面试官:好的,谢谢您的解释。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
我离开上一家公司是因为……
이전 직장을 그만둔 이유는… 때문입니다.
문화 배경
中文
在解释离职原因时,要避免过于负面或批评前公司,应尽量从自身发展角度出发。
正式场合下,应使用较为正式的语言,例如“职业发展规划”、“公司战略调整”等;非正式场合下,可以适当使用口语化表达。
拼音
Korean
이전 직장을 그만둔 이유를 설명할 때는 이전 회사나 상사를 비판하거나 부정적인 언급을 피하는 것이 중요합니다.
공식적인 자리에서는 정중한 어투를 사용하고, 비공식적인 자리에서는 편안한 어투를 사용할 수 있습니다.
고급 표현
中文
基于自身职业发展规划,我决定寻求新的挑战。
为了追求更广阔的发展空间,我选择离开原公司。
拼音
Korean
경력 개발 계획에 따라 새로운 도전을 찾기 위해 퇴사했습니다.
더 넓은 성장 기회를 찾기 위해 이전 회사를 퇴사했습니다.
문화적 금기
中文
避免提及公司内部负面信息,例如人事纠纷、公司经营不善等。
拼音
bìmiǎn tíjí gōngsī nèibù fùmiàn xìnxī,lìrú rénshì jiūfēn、gōngsī jīngyíng bùshàn děng。
Korean
회사 내부의 부정적인 정보, 예를 들어 인사 문제나 회사 경영 악화 등은 언급하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
根据不同面试场合和面试官,调整语言风格和表达方式。
拼音
Korean
면접 상황과 면접관에 맞춰 말투와 표현을 조절하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多练习用不同方式表达同一个意思,例如用积极的语言代替消极的语言。
模拟面试场景,与朋友或家人进行练习,提高表达流畅度。
拼音
Korean
같은 의미를 다양한 방식으로 표현하는 연습을 하세요. 예를 들어 부정적인 표현 대신 긍정적인 표현을 사용하는 연습 등을 할 수 있습니다.
친구나 가족과 함께 면접 상황을 연출하여 연습하고, 말하는 속도와 자연스러움을 높이세요.