Dialogue
计划旅行日期
계획된 여행 날짜
jìhuà lǚxíng rìqī
Dialogue 1
A
我们计划去北京旅游,你觉得十一期间去合适吗?
wǒmen jìhuà qù běijīng lǚyóu, nǐ juéde shíyī qījiān qù héshì ma?
베이징 여행을 계획하고 있는데요. 국경절에 가는 게 어떨까요?
B
十一期间人太多了,景点都挤满了,不如考虑一下中秋节之后?
shíyī qījiān rén tài duōle, jǐngdiǎn dōu jǐmǎnle, bùrú kǎolǜ yīxià zhōngqiū jié zhīhòu?
국경절에는 사람이 너무 많아서 관광지는 어디든 붐빌 거예요. 추석 이후에 가는 게 나을 것 같아요.
C
中秋节之后天气也开始凉了,我们想看看秋天的景色,但又怕太冷。
zhōngqiū jié zhīhòu tiānqì yě kāishǐ liángle, wǒmen xiǎng kàn kàn qiūtiān de jǐngsè, dàn yòu pà tài lěng。
추석 이후에는 날씨가 서늘해지기 시작하죠. 가을 풍경을 보고 싶지만 너무 추울까 봐 걱정이에요.
A
那我们看看十月中旬到下旬怎么样?这段时间人应该会少一些,天气也比较舒适。
nà wǒmen kàn kàn shíyuè zhōng xún dào xià xún zěnmeyàng?zhè duàn shíjiān rén yīnggāi huì shǎo yīxiē, tiānqì yě bǐjiào shūshì。
그럼 10월 중순에서 하순은 어떨까요? 그 시기에는 사람이 적고 날씨도 쾌적할 거예요.
B
十月中旬到下旬是个不错的选择,我们可以提前预订机票和酒店。
shíyuè zhōng xún dào xià xún shì ge bùcuò de xuǎnzé, wǒmen kěyǐ tíqián yùdìng jīpiào hé jiǔdiàn。
10월 중순에서 하순이 좋을 것 같네요. 미리 항공권과 호텔을 예약합시다.
C
好主意!我们现在就开始计划行程吧。
hǎo zhǔyì!wǒmen xiànzài jiù kāishǐ jìhuà xíngchéng ba。
좋은 생각이에요! 이제 여행 일정을 계획해 봅시다.
Dialogue 2
A
我们计划去北京旅游,你觉得十一期间去合适吗?
B
十一期间人太多了,景点都挤满了,不如考虑一下中秋节之后?
C
中秋节之后天气也开始凉了,我们想看看秋天的景色,但又怕太冷。
A
那我们看看十月中旬到下旬怎么样?这段时间人应该会少一些,天气也比较舒适。
B
十月中旬到下旬是个不错的选择,我们可以提前预订机票和酒店。
C
好主意!我们现在就开始计划行程吧。