Dialogue
计算业绩
실적 계산
Jìsuàn yèjī
Dialogue 1
A
李经理，上个月的销售业绩统计出来了，咱们一共卖出了1200件产品，总销售额达到180万元。
Lǐ jīnglǐ, shàng ge yuè de xiāoshòu yèjī tǒngjì chūlái le, zánmen yīgòng mài chū le 1200 jiàn chǎnpǐn, zǒng xiāoshòu é dá dào 180 wàn yuán。
이 매니저, 지난달 판매 실적이 나왔습니다. 총 1200개의 제품을 판매했고, 총 매출액은 180만 위안에 달했습니다.
B
不错，比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何？
bùcuò, bǐ shàng ge yuè zēngzhǎng le 15%。jùtǐ měi ge xiāoshòuyuán de yèjī rúhé？
좋네요. 지난달보다 15% 증가했군요. 각 영업 담당자의 실적은 어떻습니까?
A
我已经把每个人的详细数据整理好了，稍后我会发到您的邮箱。
wǒ yǐjīng bǎ měi gè rén de xiángxì shùjù zhěnglǐ hǎo le, shāohòu wǒ huì fā dào nín de yóuxiāng。
각 담당자의 자세한 데이터를 정리했으니, 나중에 이메일로 보내드리겠습니다.
B
好的，辛苦了。另外，下个月的销售目标是多少？
hǎo de, xīnkǔ le。língwài, xià ge yuè de xiāoshòu mùbiāo shì duōshao？
알겠습니다. 수고하셨습니다. 그럼 다음 달 판매 목표는 무엇입니까?
A
下个月的目标是200万元，我们会努力完成的。
xià ge yuè de mùbiāo shì 200 wàn yuán, wǒmen huì nǔlì wánchéng de。
다음 달 목표는 200만 위안입니다. 달성할 수 있도록 노력하겠습니다.
Dialogue 2
A
李经理，上个月的销售业绩统计出来了，咱们一共卖出了1200件产品，总销售额达到180万元。
B
不错，比上个月增长了15%。具体每个销售员的业绩如何？
A
我已经把每个人的详细数据整理好了，稍后我会发到您的邮箱。
B
好的，辛苦了。另外，下个月的销售目标是多少？
A
下个月的目标是200万元，我们会努力完成的。